10 things I am going to do this summer!

En apenas unas horas dará comienzo mi verano y tan sólo de pensarlo me vienen a la cabeza miles de cosas por hacer, porque ¿Cuándo si no en verano podemos llevar a cabo todas esas cosas que nos encantan y en las que no podemos invertir todo el tiempo que nos gustaría el resto del año?
Y por miedo a que se me olviden algunas de estos “quehaceres” he decidido elaborar una lista, una lista realizada a base de fotografías, ya que como bien dice el refrán «Una imagen vale más que mil palabras» ;)

In a few hours my summer is going to begin and just the fact of thinking about it brings me to the mind thousands things to do, because when if not in summer we can do all those things that even if we love doing them we can’t spend the time we wish to during the rest of the year?
And for fear of forgetting some of these “tasks” I have decided to make a list, a list based on photographs, because as the proverb says «A picture is worth a thousand words» ;)

Want to discover my summer "to do" list?

Inside Jason Wu's atelier - Resort 2013 collection

Catapultado a la fama gracias a figuras como Michelle Obama, Emma Stone o January Jones, este diseñador mitad Canadiense mitad Taiwanés ha sabido soportar la presión de encontrarse en la cresta de la ola, mejorando colección tras colección su figura de mujer sofisticada.

Con estos datos no podría estar hablando de otro que de Jason Wu, diseñador que ha hecho suya la Semana de la Moda de Nueva York y que esta vez ha dejado que las cámaras capten las ultimas puntadas de su colección Resort 2013; Una completa maravilla para los sentidos.

Catapulted to fame thanks to people like Michelle Obama, Emma Stone or January Jones, this half Canadian half Taiwanese designer has managed to put up with being on the crest of the wave, improving collection after collection his leitmotiv, the figure of sophisticated woman.

With these pieces of information I couldn’t be talking about other one than Jason Wu, the designer who has made the New York Fashion Week surrender to him and who has let the cameras record the finishing touches of his Resort 2013 collection. Don’t miss the video, it is a complete marvel to the senses.

Follow me on:
TWITTER - BLOGLOVIN'

Miranda Kerr's latest looks

Acompañada de Flynn o no, cogiendo un vuelo en Los Angeles o dando una vuelta por la ciudad, la mujer de Orlando Bloom y ángel de Victoria’s Secret Miranda Kerr no duda en llevar el easy chic a rajatabla, una baza segura para los días venideros.

Accompanied by Flynn or not, taking a flight in Los Angeles or going around the city, the wife of Orlando Bloom and Victoria’s Secret angel Miranda Kerr doesn’t doubt in wearing strictly the easy chic style, an assured wager for the next warm days.

More photographs after the jump!

Izziyana Suhaimi and her colorful embroidered illustrations

Izziyana Suhaimi dibuja, borda, pinta y define los trazos de sus obras a la perfección, si bien a buena parte de las personas una sola de estas tareas nos podría costar horas realizarlas la mitad de bien que ella, esta singapureña ha logrado fusionar sus dos hobbies, el arte y los bordados, para finalmente crear su propio estilo.

Este híbrido entre artesanía e ilustración fue descubierto por Izziyana mientras realizaba un proyecto escolar y tras un tiempo experimentando con pinceles, lápices e hilos decidió hacer de su obra un nuevo arte, innovadora técnica mediante el cual además pretende impulsar la cultura popular de su tierra natal.

Si queréis conocer más de cerca sus trabajos, este es su tumblr.

Izziyana Suhaimi embroiders draws and defines perfectly the brushstrokes of her works of art, if a great amount of people would spend hours carrying out one of this tasks, this Singaporean has achieved to fuse two of her hobbies, art and embroidery, for finally end up creating her own style.

This hybrid between craftwork and illustration was discovered by Izziyana when she was doing a school project and after experimenting with paintbrushes, pencils and threads she decided to make her work a new way of art, innovative technique through which she wants to push the culture of her native country.

If you want to discover more about her and her astonishing work you can do it here: her tumblr.

Follow me on:
TWITTER - BLOGLOVIN'

Summer heat lands Spanish magazine covers!

Hanaa Ben Abdesslem by Txema Yeste for Harper's Bazaar Spain July/August 2012

Rompiendo con el post anterior he decidido empezar la semana con buen pie, con ánimo, energía y sobre todo, con vistas al verano.
Dos imponentes portadas con Saskia de Brauw y Hanaa Ben Abdesslem rodeadas de aguas turquesas son la artillería con la que V y Harper’s Bazaar afrontan este mes, una buena dosis de optimismo para este lunes ¿No creéis?

Breaking with the previous post I have decided to start the week off right with enthusiasm, energy and above all, with a view to summer.
Two impressive covers with Saskia de Brauw and Hanaa Ben Abdesslem surrounded by turquoise water are the artillery with V and Harper’s Bazaar Spain face this month and they are a great deal of optimism for facing this Monday, don't you think?

Saskia de Brauw by Nathaniel Goldberg for V Spain Summer 2012

Fitting Room comes back to Bilbao in its 8th edition!

Photographer: Rebeca Saray

Fitting Room vuelve a Bilbao en su octava edición, sí habéis leído bien, el próximo 29 de Septiembre este novedoso concepto de exposición volverá a ocupar las habitaciones del hotel Meliá Bilbao con la intención de llenarlas de diseño, arte, moda y sobre todo de ilusión y creatividad.

The Brandery será de nuevo el event partner de este showroom a nivel macro y seleccionará uno de los participantes al que otorgará un stand en la próxima feria que se celebrará en Barcelona en Enero de 2013.
Por otra parte, de entre todos los creativos que tomen parte en Fitting Room diferentes tiendas de Bilbao escogerán un pequeño grupo concediéndoles la oportunidad de exponer en sus locales.

¿Habéis marcado ya la fecha en vuestro calendario? ¡Recordad, 29 de Septiembre!

Fitting room comes back to Bilbao in its 8th edition, the next 29th of September this original exhibition concept will take up the rooms of Meliá Bilbao hotel with the intention of filling them with design, art, fashion and above all, illusion and creativity.

Once again the Brandery will be the event partner of this macro-showroom and will select one of the exhibitors and will award with one stand in the fair is going to take place in Barcelona next January 2013.
On top of that, among all the designers will take part in Fitting Room different shops of Bilbao will select a small group giving them the opportunity of exhibiting in their shops.

Have you mark the date in your calendars? Keep it in mind, the 29th of September!

F/W 2012-2013 campaigns - I

Parece mentira que apenas dos días después de que el verano haya dado comienzo oficialmente – aunque por el norte apenas hemos notado cambios – las campañas de la próxima temporada invernal empiecen a dejarse caer, con cuentagotas sí, pero acechantes.

Algunas de ellas como la de Longchamp siguen el estilo de la anterior e incluso repiten modelo, otras como Prada apuestan por futuras supermodelos como Anne V; Por su parte Givenchy saca a la palestra a Joan Smalls, Stef van der Laan (en la fotografía) y Stella Tennant en una estética virtual-robotizada que lleva el sello de Mert Alas & Marcus Piggott, y la británica Mulberry continúa con los entrañables Wild Things, que acompañados por Lindsey Wixson fueron fotografiados en Blackheath Forest en honor a su creador, el recién fallecido Maurice Sendak.

Estas son mis favoritas hasta el momento, let’s wait and see what more is in store!

It seems weird to me that hardly two days after the summer has officially started here – although in the north there haven’t been changes – the campaigns for the next wintry season are starting to be published, little by little yes, but lurking around.

Some of them like the Longchamp one follow the style of the previous one and they even repeat model, others like Prada bet for future supermodels like Anne V; On its part Givenchy has made Joan Smalls, Stef van der Lann (in the picture) and Stella Tennat take the floor in a virtual-robotized aesthetic signed by Mert Alas & Marcus Piggott, and the British Mulberry follows with the cute Wild Things, which accompanied by Lindsey Wixson were photographed in Blackheath Forest in honor of his creator, the recently dead Maurice Sendak.

These are my favorites up to this moment but let’s wait and see what more is in store!

Do you want to be the next Martini girl?

Martini, una de las marcas de bebida alcohólica más sensuales y provocativas ha lanzado una nueva campaña mediante la cual pretende encontrar a la chica Martini que mejor encarne la filosofía “Luck is an attitude”, propuesta que cuenta con un embajador de prestigio, el famoso diseñador de zapatos Christian Louboutin.

Charlize Theron o Monica Bellucci figuran en la lista de chicas Martini ¿Crees que podrías ser tú la siguiente? Sólo hay un único requisito, ser mayor de 25 años.

Más de veinte países han sido escogidos para llevar a cabo esta prueba y España se encuentra entre ellos, las fechas de los casting presenciales que se llevarán a cabo son las siguientes:
Madrid: 22 de junio, de 12:00h a 22:00h en C/ Hortaleza, 63 (Lasede Coam)
Barcelona: 29 de junio, de 12:00h a 22:00h. Dirección: Paseo de Gracia, 24 bis(Parking Subirana)
Aunque también cabe la posibilidad de hacerlo vía Facebook, subiendo un vídeo a la plataforma de la marca que demuestre por qué crees que mereces ser la próxima chica Martini.

Pero… ¿Y el premio?
Además del reconocimiento de ser nombrada imagen de una marca como Martini, la ganadora recibirá 150.000€, doce pares de zapatos firmados por el maestro de la icónica suela roja, Christian Louboutin y doce vestidos de diseño.

¡Mucha suerte a todas las que participéis!

Martini, one of the most sensual and provocative brands of alcoholic drinks has launched a new campaign through which they expect to find the Martini girl who embodies best the philosophy “Luck is an attitude”, proposal which has a prestigious ambassador, the famous shoe designer Christian Louboutin.

Charlize Theron or Monica Bellucci are some of the previous Martini girls, do you think you could be the next one? There is only one requirement, you must be older than 25.

More than twenty countries have been selected to carry out this selection process and Spain is among them, the casting dates are:
Madrid: 22th of June, from 12:00 to 22:00h in C/ Hortaleza 63 (Lasede Coam)
Barcelona: 29th of June, from 12:00 to 22:00h in Paseo de Gracia 24 bis (Parking Subirana)
But you can also do it vía Facebook by uploading a video to the page of the brand which shows why you think you deserve to be the next Martini girl.

And what about the prize?
Moreover than the appreciation of been named as the image of a brand like Martini, the winner will receive 150.000€, twelve pairs of shoes signed by the master of the red sole, Christian Louboutin and twelve designer dresses.

Good luck for those of you who take part!

And remember...

Bear heads and wings give way to cuffs - Jeremy Scott for Adidas Originals

Diseñador americano afincado en LA, Jeremy Scott es uno de los creadores más adulados por cantantes como Katy Perry o Kanye West, así como por todo aquel que sufre el síndrome de Peter Pan, porque si bien sus diseños incluyen referencias a la cultura pop los guiños a la niñez no se quedan atrás y están presentes en casi todos ellos.

Desde cabezas de osos de peluche, pasando por Mickey Mouse hasta las famosísimas deportivas con alas, a Jeremy Scott no se le resiste nada, tanto es así que uno de sus últimos diseños para Adidas Originals ha sido catalogado como “hiriente” por muchos medios, concretamente las Shackle, nombre que Scott ha dado a las deportivas con esposas alrededor del tobillo - que controversias aparte parecen totalmente inútiles además de incómodas -.

El homenaje de la esclavitud representada por este par de deportivas ha degenerado en una avalancha de comentarios negativos tal que Adidas ha decidido anunciar la cancelación de su lanzamiento, pero ¿Cuánto tiempo creéis que pasará hasta que amigos del diseñador luzcan este par de polémicas sneakers?

These are the "Shackle" sneakers which have caused the controversy

American designer settled down in LA, Jeremy Scott is one of the most flattered designers by singers like Katy Perry or Kanye West, so as he is by everyone who suffers the Peter Pan syndrome, because if his designs include references to the pop culture the winks to childhood don’t fall behind and are easily noticeable in almost all of them.

From bear heads, Mickey Mouse images to the famous sneakers with wings, nothing offers resistance to Jeremy Scott, so is it that one of his latest designs for Adidas Originals has been catalogued as “hurtful” by mass media, concretely the Shackle sneakers, name that Scott has given to the creation which has cuffs around the ankle – leaving controversy aside they seem useless and uncomfortable to me -.

The homage to slavery these sneakers pay has degenerated into such a huge avalanche of negative comments that Adidas has announced the cancellation of its launching, but, how much time will pass before friends of the designer show off this pair of polemic sneakers?

What to wear these first days of summer

Specially for those living in places where the weather changes many times in a day ;)

La inestabilidad meteorológica es una de las principales características del norte de España y como no podía ser de otra manera aun estando casi en verano por aquí seguimos teniendo los paraguas y las rebecas muy presentes, y ¿Cómo nos vestirse a estas alturas del año y con estas temperaturas? ¡Espero que las fotografías de este post os den alguna idea!

The meteorological instability is one of the main characteristics of the north of Spain and as it couldn’t be other way although it is almost summer here, we already bear umbrellas and light jerseys in mind, and how can we dress up at this point in the year and with these temperatures? I hope the photographs of this post give you some ideas!

More after the jump!

Liberty print and pastel color block - Karla Spetic Spring/Summer 2013

Después de una colección llena de guiños a los dibujos de Roy Lichtenstein, Karla Spetic ha decidido apostar por revivir la estética girly en “All I want”, su colección para la próxima Primavera/Verano 2013.
Las transparencias han vuelto a hacer su aparición pero esta vez el estampado liberty – pequeñas flores muy coloridas y juntas – han desbancado al leopardo que dominaba los diseños de “Heart” Otoño/Invierno 2012-2013, consiguiendo volver la vista a un estilo más romántico y rompiendo de esta manera con el sello que hasta ahora la firma imprimía en sus creaciones.

¡Ah! ¡Y al parecer el color block que tanto dio que hablar el pasado verano renacerá el próximo año!

After a collection full of winks at some of the most famous Roy Lichtenstein comic drawings, Karla Spetic has decided to bet for reviving the girly aesthetic in “All I want”, his collection for the next Spring/Summer 2013.
Once again transparencies has made their appearance but this time the liberty print – small and colorful flowers placed together – has ousted the leopard print which dominated the designs of “Heart” Fall/Winter 2012-2013, achieving to look back to a more romantic look and breaking with the hallmark that the brand impressed in its creations until now.

Hey! And it seems that the color block which fulfilled many wardrobes last summer will reborn next year!

Mary-Kate and Ashley Olsen, two young but talented girls

1990 - They were 4 years old!

Famosas desde los nueve meses, productoras desde muy temprana edad, estas gemelas no han parado de cosechar éxitos desde que enamoraron a la cámara en la serie que les lanzó al estrellato, Padres Forzosos.
Días después de recibir el premio a la mejor colección femenina del año en los CFDA Awards las hermanas Olsen han celebrado su vigésimo sexto cumpleaños y dadas estas circunstancias he decidido hacer un pequeño repaso a sus andanzas.

¿Quién no recuerda la inauguración de la estrella del Paseo de la Fama de Hollywood cuándo apenas tenían diecisiete años?

They are famous since they were nine month and they become producers at a very young age, the truth is that these twins haven’t stopped achieving success since they made the camera fall in love with them in Full House.
Days after receiving the prize for the best women collection of the year in the CFDA Awards, the Olsen sisters have celebrated their twenty-sixth birthday, and due to this fact I have decided to homage them and make a little review of their adventures.

Who doesn’t remember the inauguration of the star they have in the Hollywood Walk of Fame when they were just seventeen?

Everything depends on you!

Todo depende de ti. TODO.
Nunca está de más leer algo que te lo recuerde ¿Verdad? ;)

It’s all up to you. ALL.
It's not out of place to read something that reminds you it, is it? ;)

Entrega de premios III certamen Bilbao International Art & Fashion

This Javier Barroeta design is a representation of the typical flagstone in Bilbao

Anteayer el atrio de la torre Iberdrola, icono indiscutible de Bilbao, acogió la entrega de premios del tercer certamen Bilbao International Art & Fashion, una iniciativa mediante la cual se pretende reconocer el esfuerzo y la creatividad de jóvenes diseñadores entre 18 y 35 años.

Un jurado compuesto por grandes nombres del mundo de la moda tuvo que llevar a cabo la ardua tarea de seleccionar los ganadores de las distintas categorías entre más de 800 diseñadores nóveles, destacando al final al japonés Yuichi Ozaki en la categoría de prenda de vestir, a la israelí Hila Raby Vardi en la de accesorios y a la vizcaína Alazne Etxebarría en la de mejor diseñador que desarrolla su labor en el País Vasco.

Durante el acto varios comentarios llamaron mi atención pero si he de destacar alguno fueron las palabras que Alazne enunció en nombre de los tres galardonados: “Tenemos hambre de diseño porque es lo que nos hace felices”.
Personalmente quiero añadir que ojalá esa hambre nunca se vea saciada porque el talento que desprenden sus diseños es algo espectacular, además aquellos que aún no hayáis podido verlos estos seguirán expuestos en la Sala BBK – C/ Gran Vía 19-21 – hasta el 23 de Junio.

A model of the real Iberdrola tower placed in the atrium

The day before yesterday the atrium of Iberdrola tower, indisputable icon of Bilbao, took in the presentation of the third Bilbao International Art & Fashion competition, an initiative through which recognizes the effort and creativity of young designers between 18 and 35 years old.

A jury composed of big names related to fashion world carried out the arduous task of choosing the winners of the different categories among more than 800 novel designers, and it finally decided to stand out the Japanese Yuichi Ozaki in clothing category, the Israeli Hila Raby Vardi in accessories and the Biscayan Alazne Etxebarria in the best designer who develops its activity in the Basque Country.

During the event some commentaries captured my attention but if I have to emphasize one it must be the words Alazne said on behalf of the three prizewinners: “We are hungry for design because it is what makes us happy”.
Personally I want to add that I hope that hunger is never satisfied because the talent their designs give off is something really spectacular and those of you who have not seen them yet, they are on show in the Sala BBK – Gran Vía Street 19-21 – and they will continue there until the 23rd of June.

SF40 pop up store in Bilbao, don't miss it!

San Francisco 40, la agencia de modelos, eventos y management situada en Bilbao La Vieja ha decidido apostar por la expansión de la moda en la villa con una pop up store de tres días en la que todo aquel que se acerque por ella podrá descubrir las creaciones de diseñadores y creativos como María Ke Fisherman, Alfred Besora o El colmillo de morsa entre otros.

Cuándo: 14, 15 y 16 de Junio
Dónde: Instalaciones de SF40 Space - C/ San Francisco 40
Horario: Jueves 14 – 19:00 - 22:00
Viernes 15 y sábado 16 – 10:00 - 22:00

Esta tienda efímera se trata de una iniciativa llevada a cabo por Lucía Marzo, Leticia Orúe y Mikel Fernández Bilbao, tres personas directamente relacionadas con la moda que han decidido apostar por la expansión de ésta en una ciudad donde se empieza a notar el hambre de diseño y creación. ¡Una gran idea que sin duda alguna dará mucho que hablar!

San Francisco 40 is a model, event and management agency located in Bilbao La Vieja which has decided to bet for the expansion of fashion in this town with a pop up store that will last three days and in which everyone who come around could be able to discover designers and creatives like María Ke Fisherman, Alfred Besora or El colmillo de morsa among other great names.

When: 14, 15 and 16th of June
Where: SF40 Space installations - San Francisco 40 street
Opening hours: Thursday 14th – 19:00 - 22:00
Friday 15th and Saturday 16th – 10:00 - 22:00

This ephemeral shop is an initiative in charge of Lucía Marzo, Leticia Orúe and Mikel Fernández Bilbao, three people directly linked to fashion who have decided to bet for the expansion of fashion in a city that is starting to feel the hunger of design and creation. This is a great idea that without doubt will make people sit up and take notice of it!

Jessica Chastain and her (perfect) red carpet looks

Hace algún tiempo que recopilo fotografías de las apariciones de esta actriz estadounidense sobre la alfombra roja, y es que Jessica Chastain tiene un je ne sais quoi que le ha convertido en la “niña bonita” de los fotógrafos de premieres y festivales además de una actriz con un futuro prometedor donde los haya.

El pasado año estrenó ni más ni menos que siete películas y estuvo nominada a varios premios por su papel en The Help – Criadas y señoras –, además ha logrado encandilar a Stephan Bezy, director general de YSL Beauté, quien tras confirmar que la pelirroja de piel caucásica será la imagen de Manifesto, perfume que la maison francesa planea lanzar en Agosto, añadió varios halagos hacia ésta.

Pero centrémonos un poco…

I have been gathering together photographs of the appearances of this American actress for a long time, and if I have to tell the truth, in my opinion Jessica Chastain has that je ne sais quoi so difficult to achieve and which has turned her into the apple of photographer’s eyes in every premiere and festival she attends, moreover, she is an amazing actress with a promising future.

Last year she stared in seven films and was nominated to some prizes because of the role she played in The Help, furthermore, she has dazzled Stephan Bezy, general director of YSL Beauté, who after asserting that this red haired and Caucasian skin woman will be the image of Manifesto, the perfume the French maison plans to launch in August, he added some praises.

But let’s concentrate on the main topic…

Andrej Pejic for Nathan Paul swimwear - The ambiguous model strikes again

Aviso: No continuéis leyendo este post aquellos que de algún modo odiéis los milagros de la genética.

Advice: Don’t keep reading this post those of you who hate the genetic miracles.

Choupette, a white Siamese kitten, is Karl Lagerfeld's new craze

Las excentricidades de famosos son noticia día tras día y exactamente de la misma manera que quien fue durante muchos años director artístico de Valentino, Valentino Garavani, viajaba siempre en jet privado y acompañado de sus siete perros cuyos nombres comenzaban con la letra “M”, a día de hoy la noticia lleva el nombre de quién desde hace más de treinta años es la cabeza pensante al frente de Chanel, Karl Lagerfeld, y más concretamente de su siamés, Choupette.

Este blanco felino fue un regalo que el modelo Baptiste Giabiconi le hizo al Káiser la pasada Navidad y que al parecer éste cuida como si de un hijo suyo se tratase, sólo hay que leer las declaraciones que el diseñador alemán hizo hace apenas unos días para darnos cuenta de la clase de atenciones que vive rodeado Choupette.

“Come y cena conmigo a la mesa, con su propia comida. No quiere comer en el suelo. Duerme bajo una almohada e incluso sabe cómo utilizar un iPad. Tiene dos sirvientas a su servicio tanto de día como de noche. Está más que consentida.”

“Además tenemos un diario y cuando no estoy yo las sirvientas lo rellenan, desde qué ha comido, cómo se ha comportado, si estaba cansada… En estos nueve meses tenemos ya casi 600 páginas escritas”

Y por si esto fuera poco ¡Choupette está en Twitter! Si queréis seguir sus a veces ácidos tweets buscadle @ChoupettesDiary

The eccentricities of famous people are news day by day and exactly the same way that the one who during many years was the artistic director of Valentino, Valentino Garavani, used to travel in a private jet and always with his seven dogs whose names started with “M”, nowadays the new has the name of the man who has been the head in charge of Chanel for more than thirty years,

Karl Lagerfeld, and specifically of his Siamese kitten, Choupette.
This white feline was a present that Baptiste Giabiconi gave the Káiser last Christmas and which he looks after like if it was his son, you just have to read the declarations the German designer did some days ago for realizing the kind of cares Choupette receives.

“She has lunch and dinner with me on the table with her own food. She doesn’t want to eat on the floor. She sleeps under a pillow and she even knows how to use an iPad. She also has two maids, for both night and day. She is beyond spoiled”

“Even more we do keep a diary and when I am not there the maids take down everything she did, from what she ate, to how she behaved, if she was tired… In these nine months we already have almost 600 pages written.”

And if this was not enough, Choupette has a Twitter account! If you want to follow her sometimes caustic tweets search her, @ChoupettesDiary