31.3.12

Elle Fanning: Blonde vs redhead

La actriz de tan sólo 13 años de edad que saltó a la fama gracias a Daddy Day Care y Somewhere y que el año pasado pudimos ver en Super 8, Elle Fanning, ha dejado atrás su melena rubia para convertirse en pelirroja, color de pelo tan de moda actualmente, aunque parece que esto es sólo una exigencia del guión de ‘Bomb’, película en la que toma parte y que se está rodando en Londres.

Y ahora dejando a un lado si este cambio de look de Elle forma parte de la película y tras el rodaje volverá a su color de pelo anterior o no, opinad ¿Creéis que le queda bien el pelirrojo a la hermana menor de Dakota Fanning o por el contrario pensáis que le favorece más el rubio?

The 13-year-old actress that became famous thanks to Daddy Day Care and Somewhere and which we could saw in Super 8 last year, Elle Fanning, has left behind her blonde hair to turn into ginger, a very fashionable hair color right now, although it seems to be a requirement of the script of ‘Bomb’, film in which she takes part and which is being recorded in London.

And leaving aside if this change of look is part of the film and after filming she will return to her previous hair color or not, express your opinion, do you think the red hair suits the young sister of Dakota Fanning or on the contrary you think she looks better as blonde?



29.3.12

Abercrombie & Fitch guys play hard!

Si bien hace unos meses la marca americana Abercrombie & Fitch acaparaba la atención de los medios por la apertura de su primera tienda en España, más concretamente en Madrid, y hace unas semanas lo hacía por su peculiar manera de penalizar a sus empleados tras haber cometido algún error – Estos son obligados a realizar diez flexiones en caso de los hombres o sentadillas en el de las mujeres –, ahora su último vídeo dirigido por Bruce Weber está comenzando a desencadenar una trillada polémica como es el abuso del erotismo y de la visión homoerótica en publicidad.

Además y por si esto fuera poco este es sólo uno de los cuatro ‘Webersodes que ya están disponibles en la página web del fotógrafo y que tienen la lucha entre hombres como tema central.
Y para los más curiosos o puramente objetivos, sí, la poca ropa que lucen los modelos en los vídeos pertenece a Abercrombie & Fitch ¿Para qué realizar una serie de videos como esta si no para promocionar la ropa de la marca?

If some months ago the American brand Abercrombie & Fitch captured the attention of the mass media because of the opening of its first store in Spain, specifically in Madrid, and some weeks ago did it because of the unusual way of penalizing their employees after making a mistake – They are obliged to do ten push-ups if they are men or sidesaddles if they are women –, now its last video directed by Bruce Weber is starting to trigger a hackneyed polemic, the abuse of erotism and the homoerotic vision in publicity.

Furthermore this is just one of the fourth ‘Webersodes’ that are uploaded in the web of the photographer and that have wrestling as main theme.
And for the most curious or purely objective ones, yes you are right, the few clothes the models wear in the videos is from Abercrombie & Fitch, which could be their final ultimate for launching a series of videos like this, if not selling clothes?

28.3.12

Sarah Hankinson and her brilliant ability to define fashion with brushstrokes

Además de la moda otro de los temas que más me interesan y me llaman la atención es sin duda el dibujo, el dibujo entendido como arte, como forma de expresión.

Sin embargo no han sido muchas las ocasiones que he escrito sobre ello, razón por la que me he propuesto hacerlo más a menudo, ya que al igual que soy una fan confesa de las imágenes con citas y he admitido que las webs de street style son mi perdición en cuanto a tiempo perdido navegando en ellas, ahora toca el turno de hacerlo con la ilustración y nadie mejor para comenzar que la australiana Sarah Hankinson.

Al igual que otros afamados artistas actuales como Danny Roberts o la también fotógrafa Garance Doré, Sarah mezcla moda e ilustración de una manera envidiable y puede enorgullecerse de haber visto publicadas sus obras entre las páginas de revistas como Elle Uk, Yen o Madison, así como de haber llevado a cabo varias exposiciones en Australia.

La delicadeza de sus dibujos consecuencia de un magistral juego de luces y sombras, y las coloridas manchas de pintura forman su inconfundible sello, hecho que personalmente me ha cautivado.
Besides fashion other topic I am interested in and which really attracts my attention is without doubt, drawing, but drawing understood as art, as an expression way.
 

 Nonetheless, I have not written about it a lot, reason why I have intended to do it more often, because as well as I am a confessed fan of images with quotes and I have admitted that street style webs are my undoing talking about the amount of time I waste surfing through them, now is the turn of doing it with illustration and there is no better person than the Australian Sarah Hankinson to start.
 

As well as other famous actual artists like Danny Roberts or the also photographer Garance Doré, Sarah mixes up fashion and illustration in a enviable way and can be proud of having seen published some of his works among the pages of magazines like Elle Uk, Yen or Madison, so as having exhibited in Australia.
 

The delicacy of her drawings consequence of a masterly balance of light and dark, and the colorful paint splats are part of her personal trace, fact that has captivated me.

27.3.12

Satchels hit the streets of Spain!

En un intento de emular las carteras que los alumnos de Hogwarts lucían en las películas de Harry Potter con la intención de contentar a sus hijos, la creadora de Cambridge Satchel Company hizo girar la rueda de las tendencias y ponerla a su favor, tanto es así que a día de hoy pocas personas desconocen estas versátiles carteras.

Sin embargo no es la primera vez que oigo eso de “Pero es que pedir el bolso al extranjero… ¿Y las devoluciones?” es por ello que hoy dedico este post a los satchels y os propongo una solución, hace unos días se pusieron en contacto conmigo desde Stella Rittwagen, una empresa española especializada en complementos y en este peculiar bolso.

Stella Rittwagen fabrica los satchels en tres tamaños, pequeño (30 cm ancho aprox), mediano (35cm ancho aprox) y grande (38 cm ancho aprox) - Este último es el aliado perfecto para aquellas que necesitéis llevar siempre el portátil con vosotras – y en una gama de colores que van desde el amarillo neón, pasando por la volubilidad del negro o la tendencia del burdeos hasta el plateado más atrevido.

Y haciendo un poco de hincapié en los accesorios, además de en su web y en su facebook, los collares y pulseras de Stella Rittwagen también están disponibles en EAT.
¡Ah, y Yodona.com se ha aliado con la firma y está llevando a cabo un sorteo de dos satchels! ¡Mucha suerte a las que participéis!
With the intetion of emulating the schoolbags Hogwarts pupils wore in the Harry Potter films and trying to please her children, the Cambridge Satchel Company founder made the wheel of trends turn and in favore of her, so it is that nowadays few people don’t know these versatile satchels.
 

Nonetheless this is not the first time I listen ‘But what about devolutions if I buy the bag on a foreign web?’, it is because of that why I dedicate this post to satchels, because some days ago I received an e-mail from Stella Rittwagen, a Spanish company specialized in accessories and in this peculiar bag.
 

Stella Rittwagen manufactures the satchels in three sizes, small (width: 30 cm), medium (width: 35cm) and big (width: 38cm) – this last one is the perfect allied for those of you who need to carry the laptop with you most of the time – and in a color range which goes from the neon yellow, the versatile black, the trendy burgundy until the most daring silver color.
 

And emphasizing a little bit in the accessories of this brand, as well as in the web or facebook, Stella Rittwagen necklaces and bracelets can also be found in EAT (Spanish web).

This is the satchel arrived home yesterday! Yay! The leather is lovely! It is amazing isn't it? ;)

26.3.12

The little black jacket - Chanel exhibition opening in Tokyo

A mediados de la semana pasada el G-building de Aoyoma, Tokio, acogió la inauguración de ‘The little black jacket: Chanel’s classic revisited by Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld, una de las exposiciones más esperadas en la que el Káiser ha centrado todas su atención y ha intentado conservar el legado de Coco Chanel mediante un homenaje a la clásica chaqueta negra de la casa francesa que tras 40 años sigue estando considerada como uno de los grandes básicos de la moda.

Halfway through last week took place the inauguration of ‘The little black jacket: Chanel’s classic revisited by Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld’ exhibition in G-building Aoyoma, Tokio, one of the most expected showings in which the Káiser has focused all his attention and has tried to preserve Coco’s legacy through a homage to the classic black jacket of the French brand which after 40 years continues being considerate as one of the biggest basic items of fashion.

25.3.12

Alexa Chung's latest looks [January - March 2012]


1. 24h Catwalk fashion reality show - January 2012
2. Cocktail reception at the Stella McCartney presentation - February 2012
3. Elle Style Awards - February 2012
4. Elle Style Awards after party - February 2012
5. Festival getup at the SXSW - March 2012
6. Bicester Village British Designers Collective launch - March 2012

Nunca he sido muy fan de Alexa Chung que se diga pero a lo largo de los tres meses que llevamos de 2012 he ido guardando algunas fotografías de looks suyos sin apenas ser consciente de ello, hasta que esta semana revisando diferentes carpetas y subcarpetas caí en la cuenta de que o bien su estilo había cambiado o bien mi manera de pensar lo había hecho, así que como rectificar es de sabios, he aquí un post dedicado a esta modelo y presentadora de televisión inglesa.

I have never been fan of Alexan Chung but during the three months of 2012 I have been saving some photographs of her looks without almost been conscious of it, until the last week while revising different folders and subfolders I realized about that her style has changed or my way of thinking has done it, so as rectify is of wise people here you have a post dedicated to this British model and tv presenter.

24.3.12

Kate Moss wishes you a happy weekend!


Fotógrafo/Photographer: Tim Walker
Modelo/ Model: Kate Moss
Revista/ Magazine: Vogue US
Número/ Issue: April 2012

Estas son tres de mis fotografías favoritas de la editorial del último número de Vogue US que fue llevada a cabo en el Ritz de París, y en la que una vez más el tándem Kate Moss - Tim Walker ha funcionado a la perfección.
¡Pasad un buen fin de semana!

These are three of my favorite photographs of the editorial you can find in the last Vogue US issue which was shot in the Ritz Paris, and in which once again the Kate Moss - Tim Walker duo has complement each other perfectly.
Have a good weekend!

22.3.12

Is fashion living a flashback to the punk-trashy style?

Si bien hace apenas una semana la polémica estuvo servida gracias a la banalización de una firma tan prestigiosa como Loewe gracias a su vídeo Loewe Oro collection 2012 donde un grupo de jóvenes “modernos” disertaban sobre temas tan intrascendentes y tan poco vinculados a la firma como el hecho de estar enamorado, hacerse mayor o las mariposas en el estómago, ahora Chanel continúa la controversia sobre el “moderneo” con la modelo Alice Dellal a la cabeza de su nueva campaña Boy Chanel.

Ante la sorpresa del sector más conservador de la maison francesa Karl Lagerfeld ha decidido colocar a una de las modelos que encabezan el listado de las defensoras del grunge y del trash como imagen del bolso Boy de Chanel, una elección arriesgada y según muchos nada acertada.

¿Estamos ante una vuelta al estilo punk de los años 70? ¿Creéis que estilos tan dispares pueden fusionarse con firmas tan prestigiosas? … La veda está abierta.
If a week ago the polemic was served thanks to the banalization of such a prestigious brand like Loewe, and everything thanks to the Loewe Oro collection 2012 video where a group of young ‘moderns’ discourse on some unimportant and hardly linked with the brand topics like being in love, growing old or the butterflies we sometimes fell in our stomach, and now Chanel continues the controversy about the ‘modern aspect’ with the model Alice Dellal in the lead of the new Boy Chanel campaign.

To the utter surprise of the most conservative sector of the French maison Karl Lagerfeld has decided to place one of the models who lead the list of the grunge and trash style defenders as the image of the new Boy Chanel bag, a risky election and due to some people’s opinions not good for the brand.
 

Are we living a view back to the punk style of the 70’s? Do you think that such different styles could be fused together with prestigious fashion brands like these ones? …

21.3.12

Happy B-day to me!

Image and video hosting by TinyPic
Sí, habéis leído bien, ¡Es mi cumpleaños!, hoy dejo atrás los “dieci…” y entro en la veintena, y como muchas veces me habéis dicho que suba más fotografías mías creo que hoy es un día idóneo para “dar la cara” otra vez.

Las fotografías que veis aquí pertenecen al lookbook de la sesión que llevamos a cabo unas cuantas bloggers vascas antes de Navidad en el Palacio Urgoiti - I, II -y que en su día se me quedaron en el tintero, ¡Espero que os gusten!

Yes, you have read well, today is my birthday! Today is the day I left above the ‘…teen’ and I officially enter in the twenties, and as you have told me many times to upload more photographs in which I appear, I think that today is a nice day to uncover my face again.
 

The photographs you see here belong to the lookbook of the shooting some Basque bloggers carried out before Christmas in Urgoiti Palace - I, II - and which I forgot to show you in that moment, I hope you like them!
Photobucket
Fotógrafo/Photographer: Juancar Hernández
Maquillaje/Make-up: Estibaliz Zabala
Collar/Necklace: Sita Bamboo
Mono y zapatos/Jumpsuit and shoes: Chez Elle

20.3.12

The dark side of modeling industry confirmed by The Model Alliance survey


One of the Kate Moss most famous photographs by Corinne Day.
Este post también podría titularse algo así como “Los monstruos del mundo del modelaje”, porque sí, eso que todos pensamos sobre este sector ha sido confirmado por un estudio llevado a cabo por The Model Alliance, organización no lucrativa creada por Sara Ziff en 2011 y cuya misión es educar a las modelos sobre sus derechos y alentarles para lograr trabajar bajo unas condiciones dignas y seguras.

La muestra es algo limitada ya que aunque la encuesta fue enviada a 241 modelos únicamente 85 accedieron a contestar a pesar de que se trataban de respuestas totalmente anónimas.
Sin embargo, estas encuestas abren una pequeña ventana a lo que está ocurriendo dentro de la industria del modelaje, y ni que decir tiene que los resultados obtenidos son por decirlo de alguna manera, escalofriantes.

This post could also be entitled like ‘The monsters of the modeling world’, because yes, all of those things we usually think about this sector have been confirmed by a survey realized by The Model Alliance, non-profit organization created by Sara Ziff in 2011 and whose mission is to educate models about their rights and encourage them to achieve decent and safe working conditions.
 

The sample is a little bit limited because although the survey was sent to 241 models, solely 85 of them answered it, even though answers were totally anonymous.
Nonetheless these opinion polls open a small window to everything is happening inside the modeling industry, and it is not necessary to say that the obtained results are really frightening.


19.3.12

All the Dior rumors

Photobucket
Empezando con Ricardo Tisci y terminando en Haider Ackermann aquí están todos los rumores relacionados con Dior que han ido expandiéndose por los medios de comunciación desde que Galliano fue despedido de su puesto como director creativo en la firma.
Y ahora bien, ¿Quién creéis que será el nuevo diseñador de la maison?

Starting with Ricardo Tisci and finishing in Haider Ackermann here you have all the Dior rumors thar have been spreading in the media since Galliano was fired from his post as creative director at Dior.
So, who do you think will get the job?

18.3.12

Don't think it, ink it! - Tattoo inspiration

La elección de un tatuaje no es algo fácil ni sencillo y el lugar lo es aún menos, el “para toda la vida” suele pesar sobre muchas de las personas que deciden hacerse uno y como muchas veces habréis oído se comenta que es mejor hacérselo en un lugar donde no veas siempre, sin embargo al margen de todas estas recomendaciones para mí un tatuaje tiene que cumplir una única condición, tener un significado para la persona que lo lleva, lo demás está de más.

The choice of a tattoo is neither something easy nor simple and the part of your body is going to be inked is even more difficult, the phrase ‘it lasts your whole life’ usually matters a lot to people who decide to do one and as you may have listened many times it is said to be better to do it in a place you don’t usually see, nonetheless I don’t think these advices are something to bear in mind, for me the tattoo has to satisfy other condition which I consider is even more important, it must have a meaning for the person itself, the rest doesn’t matter.

16.3.12

A quote to keep in mind

 
This quote has a powerful message and that is why I have decided to share with you, hope you like it!

14.3.12

Caroline de Maigret and how she caught my eye

Como bien todos sabéis las semanas de la moda conllevan algo más que fastuosos shows, impresionantes decorados y diseños en muchas ocasiones estrambóticos, estos lapsos de tiempo que se suceden cada seis meses atraen a multitud de celebrities, ex-modelos, cantantes y demás personalidades relacionadas en cierta medida con el mundo de la moda, y ha sido precisamente en el pasado desfile de Chanel cuando sin querer varias fotografías de Caroline de Maigret, modelo y productora musical, se colaron en mi ordenador.

Buscar, rebuscar y volver a buscar, eso es lo que he estado haciendo desde entonces, y es que esta modelo francesa y su estilo masculino descuidado me han dejado sin habla, pero ¿Cuál ha sido mi sorpresa? Comprobar que apenas tiene hilos abiertos, aunque para aquellos que como yo os hayáis quedado con ganas de ver más sobre ella, al igual que otras compañeras de profesión como Karlie Kloss o Coco Rocha, ¡Caroline de Maigret también tiene Tumblr!
As you may know fashion weeks entail something more than splendid shows, shocking decorates and flabbergasting designs, these short period of time which take part every six months also attract many celebrities, ex-models, singers and more people related to the fashion world, and it was in the last Chanel show when I saw Caroline de Maigret, a model and music producer whose photographs were saved in my computer with almost unnoticing it, I was really shocked by her beauty I didn’t even noticed I saved them.

Searching and researching that is what I have been doing since that day because this French model and her messy boyish style have left me astonished, and which has been my surprise? I have discovered there are no many information and pictures about her on the internet, but don’t worry those of you who like me want to see more about her, Caroline de Maigret has a Tumblr just like some other models like Karlie Kloss or Coco Rocha!

 
In this last photograph she appears with her companion Yarol Poupaud.

13.3.12

Agyness Deyn collection for Dr.Martens will hit stores next Fall

Dr. Martens, la marca popularizada en las décadas de los sesenta y setenta y que desde hace algunos años han vuelto a lograr una amplia popularidad entre jóvenes y seguidores de la línea más transgresora y desenfadada de la moda, lanzará una colección limitada diseñada por Laura Hollins, más conocida como Agyness Deyn, modelo inglesa recién convertida a actriz que hace unos días confesó tener 29 y no 23 años, y que el próximo otoño ampliará su currículum gracias a esta colaboración consistente en una línea exclusiva de zapatos y accesorios.

Lo que está claro es que la firma creadora de las famosas Docs no podía haber escogido a una diseñadora más acorde con el estilo de la marca, y es que tal y como ha afirmado la propia Agyness Deyn a WWD “La marca es perfecta para mí ya que es necesario tener un carácter fuerte y ser capaz de modelar tu propia personalidad”, características que la modelo ha convertido en su propia seña de identidad.
Dr.Martens, the brand which was popularized in 60’s and 70’s decades and which these years has achieved again some popularity among young people and followers of the most transgressor line of fashion, will launch a limited collection designed by Laura Hollins, mostly known as Agyness Deyn, English model turned actress which some days ago confessed she is 29 and not 23 as we think she was and which the next Fall will expand her curriculum thanks to this collaboration consisting of an accessories and shoes exclusive line.

What is clear is that the brand which created the famous Docs couldn’t have chosen a designer who blends better the style of the company, and as Agyness Deyn has told WWD ‘The brand is a great fit for me, as it stands for strong character and being able to shape your own personal identity’, a couple of characteristic the model has convert in her identity sign.

Images posted here belong to the S/S 2012 Dr.Martens campaign.
Models: Agyness Deyn and Ash Stymest
Blogging tips