London Fashion Week, I'm in ♥

Cortes limpios que rozan la sobriedad de las formas contrarrestados con unos pliegues imposibles, la colección de Antonio Berardi para el próximo Otoño/Invierno es la representación exacta del perfecto equilibrio, el “menos es más” mejor traído de los últimos tiempos.

Clean cuts which borders sobriety of shapes counteracted by impossible pleats, the Antonio Berardi Fall/Winter collection for the next year is the exact representation of the perfect balance, the best brought on ‘less is more’ of the latest years.

Esencia inglesa edulcorada con tintes nórdicos, Paul Smith fiel a su estilo ha logrado otra colección de esas que quitan el hipo en la que el terciopelo juega un gran papel y el estilo masculino vuelve a ser su leitmotiv.  

English essence sweetened with Nordic overtones, Paul Smith loyal to his style has achieved other breathtaking collection in which velvet plays a big role and the boyish style is his leitmotiv once again.

Negro, azul oscuro y gris forman parte de la paleta básica de la última colección de Pringle of Scotland en la que colores como el burdeos o el caldera son el inmejorable contrapunto para unos diseños algo lúgubres.  

Black, dark blue and grey are part of the basic palette of the latest collection signed by Pringle of Scotland in which colors like burgundy or copper color are the excellent counterpoint for such gloomy designs.

Y por último Felder Felder de la mano de las hermanas Annette y Daniela Felder, unas alemanas de nacimiento y británicas de corazón ex-estudiantes de Central Saint Martins College que se han inspirado en el grunge y el calendario Maya para llevar a cabo sus últimos diseños.  

And as an end Felder Felder by the hand of Annette and Daniela Felder – Felder sisters –, Germany born but British hearted Central Saint Martins College ex-students whose latest designs have been inspired in grunge and the Mayan calendar.