29.4.11

A sneak peek of the Tous bloggers event

La verdad es que siendo sinceros cuando leí acerca de la alianza de Tous y Manolo Blahnik ni se me pasó por la cabeza que yo podría aportar mi pequeño granito de arena a esa colaboración pero tras varios e-mails empecé a creer que sí, que yo iba a ser parte de algo grande, muy grande.
¡Y entre una cosa y otra me planté en Barcelona!

Creo que las fotografías que conforman este post hablan por sí solas, el evento fue todo un éxito, y solo me queda añadir un ¡Chapeau! Tanto para el equipo de New Look como para Anabel y Teresa de Fab24 y las demás personas que tomaron parte en el acto.
De verdad que no podíamos haber tenido mejores profesionales a nuestro lado. ¡Muchísimas gracias a todas las personas que han hecho esto posible y especialmente a Rosa Tous y Rosa Oriol que fueron majísimas!
The truth is that being sincere the first time I read about the Tous and Manolo Blahnik alliance I didn’t think I could do my bit in this collaboration but after some e-mails I started to believe that yes, I was going to be a part of something big, very big.
And some time later… I was in Barcelona!

I think that these photographs speak by themselves, the event was a success and I only have to add a chapeau! For the New Look team and also for Anabel and Teresa of Fab24 and for every person who took part in this act.
I think we couldn’t have had better professionals next to us. Thanks to all the people that have made this possible specially to Rosa Tous and Rosa Oriol who were very nice with me!

26.4.11

Off to Barcelona!

En unas horas aterrizaré en la ciudad condal con motivo de un evento muy especial que compartiré con otras bloggers, si queréis saber más ¡Estad antentos a mi Twitter!

In some hours I will land in Barcelona on the occasion of a special event that I will share with other bloggers, if you want to know more about it, pay attention to my Twitter!

24.4.11

Hot pink VS Fresh green

Podemos encontrarlos en casi todas sus tonalidades, desde el verde menta hasta el neón, desde el fucsia más llamativo hasta el rosa palo; Acaparan los escaparates y lookbooks de la mayor parte de las tiendas low-cost y muchos diseñadores han apostado fuertemente por ellos pero, ¿Vosotros con cual os quedáis?

We can find them in every tones, from the mint green to the neon, from the hottest fuchsia to the pale pink; They hoard almost all of the shop windows and lookbooks of the low-cost shops and lots of designers have bet on them but what about you? Which one do you prefer?

21.4.11

Sun is shining, weather is sweet, make you wanna move your dancing feet

Los bienes, los rasgos, las inquietudes y las pasiones, todo se hereda, y es precisamente la pasión por la moda y los zapatos la que heredada de su abuela le llevó a Andrea Suárez Milián a crear su propia firma, Andrea Milián.

Femenina, con guiños a los seventies, toques boho y con Brigitte Bardot como icono principal, así es la nueva colección de Andrea Milián ¿A qué estáis esperando para ver el resto de modelos? Pero cuidado, muchos de ellos ya están agotados en su tienda online y eso que la colección se puso a la venta hace tan solo ¡20 días!

Assets, characteristics, interests and passions, everything can be inherited and exactly the passion for fashion and shoes is the one which inherited of her grandmother impelled Andrea Suarez Milian to create her own brand, Andrea Milián.

Feminine, with winkles to the seventies, boho touches and with Brigitte Bardot as an icon, this is the best description of the new Andrea Milián collection, what are you waiting for to see all the designs? But be careful, it doesn’t matter that they were uploaded to the online shop just 20 days ago, lots of them are already sold out!

19.4.11

Here comes the second edition of Diet Coke

Aquí tenemos la segunda edición de las famosas Diet Coke diseñadas por el líder de la maison Chanel, al parecer saldrán a la venta de cara al verano y en edición limitada pudiéndose comprar de forma separada o en un pack prismático en el que estarán incluidas las tres botellas.

Rosa, plata, blanco y negro son los colores elegidos por Karl Lagerfeld para esta famosa marca de bebida light, fama en la que ha contribuido en buena parte el propio diseñador tras afirmar que gracias a esta semi-mágica bebida y a alimentarse únicamente a vegetales perdió 90lbs en trece meses.

Y es que el Káiser vende… y vende mucho.
Here we have the second edition of the famous Diet Coke designed by the leader of the maison Chanel, it seems that they will be on sale on summer and in limited edition and that they could be bought one by one or on a prismatic pack that will include the three bottles.

Pink, silver, white and black are the colors that Karl Lagerfeld has chosen for this famous brand of light drink, but I must say that the designer has contributed to the fame this drink has nowadays because some time ago he declared that he had lost 90lbs in thirteen months just drinking this semi-magic drink and eating vegetables.

And the fact is that the Kaiser sells whatever he intends… and he sells a lot.

17.4.11

Life is about using the whole box of crayons

Decir que los colores flúor es una de las tendencias más fuertes de esta temporada es no aportar nada nuevo, sin embargo tras analizar algunas de las colecciones presentadas en las diferentes semanas de la moda a mi me surge una duda: ¿Color block o monocromo minimalista?

Las líneas rectas, los cortes impecables y el estilo sencillo pero cuidado de los 90 ha vuelto mezclado con los colores estridentes del op art la década anterior y para muestra un botón, Sheila Márquez una de nuestras top models más internacionales protagoniza una editorial basada en esta tendencia, editorial que ha sido fotografiada por Xevi Muntané quien hace menos de un mes fue entrevistado por El País y afirmó: “La moda es una fantasía necesaria, como el fútbol, como un Barça-Madrid, básicamente una forma de escapismo”
Saying that the fluor colors are one of the strongest trends of this season is just the same as not saying anything at all, nonetheless after analyzing some of the collections shown in the different fashion weeks a doubt crops out: Color block or minimalist monochrome?

Straight lines, impeccable shapes and the plain style of the 90’s are here again but mixed up with the shocking colors of the op art from the previous decade and here you have one example to prove my point, Sheila Márquez one of our more international top models plays the leading role in an editorial which is based in this trend and which has been photographed by Xevi Muntané, who less than a month ago was interviewed by El País (a Spanish newspaper) and said: ‘Fashion is necessary just like football is, like a Barça-Madrid, it is basically a escapism way’

Fotógrafo/ Photographer: Xevi Muntané
Modelo/ Model: Sheila Marquez
Revista/ Magazine: Marie Claire Italia
Número/ Issue: April 2011

14.4.11

The real return of Gemma Ward


Harper's Bazaar by Peter Ash Lee
Gemma Ward ha vuelto, sí habéis leído bien, la modelo y actriz australiana ha vuelto.
¿Quién iba a decir que la que fue pareja de Heath Ledger iba a volver a protagonizar una portada después de tres años sin tener noticias suyas?

No se puede decir que esta sea una de sus portadas más sonadas pero sí una de las más valoradas, la vuelta de la que fue apodada como siamese kitten junto a Sasha Pivovarova ha sido desde que en 2008 se publicara una de sus últimas editoriales una de las más esperadas.

Y aunque el artículo que podemos encontrar dentro de este suplemento de la edición australiana de Harper’s Bazaar esté enfocado hacia su debut en The ugly one, si unimos esta aparición de Gemma con una entrevista que hizo para The Sunday Telegraph al comienzo de este año se puede atisbar algo de luz sobre su carrera como modelo.

“En cuanto a lo de que evito todo lo relacionado con el mundo de las pasarelas, me gustaría aclarar que en cierto modo me estaba tomando un descanso y obviamente lo que las personas ven es que estoy intentando zafarme de lo que es más “público”.
No sabía cuánto tiempo me iba a llevar, ni siquiera sabía si iba a solucionar algo pero mi intención era centrarme– The Sunday Telegraph (Enero 2011)

Gemma Ward is back, yes you have read it well, the Australian model and actress is back.
Who was going to say that after three years without having almost no news about her, the girl who was Heath Ledger’s couple was going to be on a cover again?

This is not one of her most famous covers but yes one of the most valued, the return of the girl who was known as the siamese kitten so as it was Sasha Pivovarova and who didn’t do any editorials since 2008 when was published one of her last ones, is among one of the most expected ones.

And although the article that we can find inside this supplement of the Australian edition of Harper’s Bazaar is focused to her debut in The ugly one, if we join this appearance with one interview which was published in The Sunday Telegraph at the beginning of this year, we can detect some light in her modeling career.

“In terms of me shying away from modeling, I’d like to clarify in some way that I was taking a break from many things in my life and obviously what people in the public see is that I’m pulling away from what is more ‘public’. I didn’t know how long it would take, I didn’t know if it would solve anything, but I set out to really focus inside myself" – The Sunday Telegraph (January 2011)


I hope that someday she will make such great covers like these
¡Vota por Style on the street en Marie Claire!

12.4.11

Let your jewellery be your statement

Joven, guapa y emprendedora, así es la modelo inglesa y estudiante del London College of Fashion, Amber Atherton.

Una de las it-girls emergentes del panorama británico está consiguiendo hacerse un hueco entre algunos de los más reconocidos medios de difusión a nivel internacional, y esta vez no es por su carrera delante del objetivo, si no por su boutique de joyas online, My Flash Trash, donde todas y cada una de las joyas son seleccionadas por ella misma.

Hija de un ejecutivo de una gran aerolínea y de una importante empresaria, la joven Amber realizó su primer shooting a los doce años y a día de hoy, apenas siete años más tarde, puede afirmar que gracias a su boutique online cuenta con clientes tan conocidos como la presentadora y modelo Alexa Chung.

Y por si fuera poco entre sus proyectos futuros se encuentra un show de televisión que se emitirá en E4, cadena en la que también se emiten series tan conocidas como Glee o la revolucionaria Skins.
Young, pretty and enterprising, are the correct adjectives that describe the British model and student of the London College of Fashion Amber Atherton.

One of the emerging it-girls of the British social scene is achieving to make a bit of space among the international media, and this time is not thanks to her career behind the lens but thanks to her jewellery online boutique, My Flash Trash, where each piece has been chosen by her.

Daughter of an airline executive and a great businesswoman the young Amber did her first shooting when she was twelve and now only seven years later she can say that thanks to her online boutique she counts with clients like the presenter and model Alexa Chung.

And as if it were not enough among her future projects there is a TV show that will be broadcasted in E4, the TV channel in which there are also broadcasted soap operas like Glee or the revolutionary Skins.

Y si visitáis su web además de preciosas joyas podéis encontrar algunas simpáticas viñetas como esta.
And if you visit her web as well as marvellous jewels you can also find some nice comic strips like this one.

9.4.11

Nueva colección de Mango con Isabeli Fontana por Terry Richardson


Este post está redactado según el código de confianza C6C.
Una vez más Mango ha conseguido captar la atención de buena parte del mundo de la moda gracias a su nueva colección, “Modernist Resort”, en cuya campaña nos encontramos al ángel brasileño de Victoria’s Secret, Isabeli Fontana, junto al cotizado fotógrafo Terry Richardson cuyos trabajos han sido expuestos en algunas de las revistas de moda más influyentes como Vogue o Harper’s Bazaar.

La segunda empresa exportadora de moda en España que abrió su primera tienda en 1984 en el Passeig de Gràcia de la ciudad condal ha elegido el aeropuerto de Orly como escenario para tomar las instantáneas que componen la colorista campaña.
En esta campaña claras tendencias de los próximos meses estivales cobran protagonismo, entre las que cabe destacar los pantalones rojos o el color coral.

Con “Modernist Resort” la marca apuesta por un look limpio que roza con lo minimalista, pero enfatizando las líneas simples mediante la aportación de energía y dinamismo a través de los colores pantone.

Si queréis ver la totalidad de las fotografías o el vídeo de promoción que componen la carta de presentación de esta nueva colección de Mango haced click aquí.
A modo de recomendación os diría que si disponéis de unos minutos no dejaráis de echar un vistazo tanto al video como a las fotografías ya que no tienen ningún desperdicio.

This post has been written according to the confidence C6C code.
Once again Mango has achieved to capture the attention of a great part of the fashion world thanks to its new collection ‘Modernist Resort’, in whose campaign we find the Brazilian angel of Victoria’s Secret, Isabeli Fontana, and the sought-after photographer Terry Richardson, whose photographs have been exposed in some of the most influential fashion magazines such as Vogue or Harper’s Bazaar.

The second fashion exporting company of Spain which opened its doors in 1984 in the Passeig de Gràcia, Barcelona, has chosen the airport of Orly as stage to take the photographs that compose the colorful campaign.
In this campaign some obvious trends for the next summery months become prominent, among which we can highlight the red trousers or the coral color.

With ‘Modernist Resort’ the brand bets on the clean look grazing the minimalism but emphasizing the plain style with the contribution of energy and dynamism through pantone colours.

If you want to see all the images or the promotional video that composes the letter of introduction of this new Mango collection click here.
If I were you and I would check out the video and photographs because they have no waste.

7.4.11

Trend alert: Crochet and macrame VS lace


Love the Topshop dress Kate Bosworth wore to Coachella!
Una tendencia ya consolidada frente a una emergente, la sofisticación frente a la naturalidad, el glamour del encaje frente el más puro estilo boho del crochet.

Dior, Pucci, Malandrino, Gucci o Cavalli se han alzado a favor del tejido ibicenco mientras que Marchesa ha hecho lo propio a favor del encaje convirtiéndolo en el letimotiv de su última colección Primavera/Verano 2011.

Si bien siempre que una nueva tendencia hace su aparición otra deja de ser considerada como tal ¿Creéis que ha llegado el momento de decir adiós al encaje o por el contrario pensáis que aun siendo unas tendencias con cierto parecido pueden permanecer ambas en la cresta de la ola?

A consolidated trend opposite to an emerging one, the sophistication versus the freshness, the glamour of the lace face-to-face the boho style of the crochet.

Dior, Pucci, Malandrino, Gucci or Cavalli have risen in favor the Ibiza’s style fabric while Marchesa has done the same but in favour the lace treating it as the leitmotiv of its last Spring/Summer 2011 collection.

If almost always that a trend appears another one stops being considerate like that so, do you think that this is the moment when we shall say goodbye to lace or on the contrary do you think that even these fabrics are similar they could be riding on the crest of the wave together?


A stunning Olivia Palermo wearing a lace dress
Blogging tips