31.10.10

Tampax giveaway

¿Recordáis que hace algún tiempo tenía un banner de Tampax en la barra lateral del blog?
Se que es tarde, pero desde que la casa me cedió las muestras he estado algo liada y hoy he sacado tiempo para investigar con el Sortea2, así que aquí tenéis la lista de los que rellenastéis el cuestionario y... ¡El ganador!

1.Itziar itziar64@...
2.Ana María Alvarez peluqueriaana@...
3.Nerea nerea25@...
4.Itziar Ezquerra ezquerraurquijo@...
5.laura lauraarin@...
6.annabel belxe_bbm@...
7.miss toshio misstoshio@...
8.Ana Belén fisiwoman@...
9.Mireille m_eille@...
10.Débora deboraglpz@...
11.Mª Jesús emerjadesign@...
12.intersexciones intersexciones@...
13.Nereida hecate_46@...
14.Goizane Aviles goizanne@...
15.JESSICA PEREZ JEPEMI@...
16.Nohemi Alcaucer Nohemi_bcn32@...
17.Rosario Rodriguez Cuña axn_undermsk_@...
18.Cristina ckrastyna@...
19.Melanny melmg@...
20.Anna Maria Ramirez aniux_estopita@...
21.Laura laura_18711@...
22.stephy Elizabeth dosis_de_libertad@...
23.Laura lauurasplace@...
24.paula paulina_rojo@...
25.Leire amezola96@...
26.Lorena lorenajimenez13@...
27.Noelia njimenez79@...
28.Nerea ner_iis@...
29.Maialen maialen_perez@...
30.valeria valevinhas@...
31.Lidia lidia_29babe@...
32.Iris volverasentirtetowapa@...
33.Iera ieraba@...
34.Laura untoquedistinto@...
35.carla domene carlaa19@...
36.teresa acassha_@...
37.maritxu maritxuortega@...
38.maria mdiazvalderrama@...
39.Rocío Señán rociosi87@...
40.Marina pixiex_13@...
41.Maitane mai_bilbo_92@...
42.lara laritxu_516@...
43.paula paulentina@...
44.paula sharedcloset@...
45.sandra idecidehowilive@...
46.Diana Fuster esidorina@...
47.Laura arual828@...
Y las muestras de Tampax Pearl se las ha llevado...

Aviso para próximos sorteos: Prometo no retrasar tanto la publicación del ganador.

This post is related to a Tampax banner I had on the blog in the summer, the giveaway was only for residents in Spain.

30.10.10

Shot in the dark, adrenaline in my heart

 
Si te sirve de algo nunca es demasiado tarde, o en mi caso demasiado pronto para se quien quieres ser. No hay límite en el tiempo. Empieza cuando quieras. Puedes cambiar o no hacerlo. No hay normas al respecto.
De todo podemos sacar una lectura positiva o negativa, espero que tú saques la positiva. Espero que veas cosas que te sorprendan. Espero que sientas cosas que nunca hayas sentido. Espero que conozcas a personas con otro punto de vista.
Espero que vivas una vida de la que te sientas orgulloso, y si ves que no es así espero que tengas la fortaleza de empezar de nuevo.

- El curioso caso de Benjamin Button.

It's never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be. There's no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same, there are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it.
And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you're proud of.
If you find that you're not, I hope you have the strength to start all over again.

- The curious case of Benjamin Button


Amber pacific - You are young only once

Just close your eyes and dream of how you want your life to be
now getaway, don't run away from all that you can see
Just trust that you'll be strong and just let your life move on.

27.10.10

The value of a logo. The visual attack.

¿Cuánto? ¿Hasta qué punto?
Esas son las dos preguntas que más me he hecho últimamente cuando pienso sobre las grandes firmas y los desorbitados precios de sus prendas y accesorios.
¿Hasta donde estaríamos dispuestos a pagar por un par de Louboutins?
¿Cuál es la línea que separa el gusto por un cierto bolso o el mero vicio? ¿Dónde está la barrera de lo aceptable y lo excesivo?
Muchas fashionistas y trendsetters se echaron las manos a la cabeza el pasado verano al saber el precio de las camisetas con agujeros de Balmain, pero ¿Qué esperabais?
La verdad es que hoy en día nada nos deja fuera de combate, ¿Que Cristophe Decarnin quiere vender sus camisetas por el precio que muchas personas comen un mes entero?, no pasa nada, al final la prenda en cuestión acabará teniendo lista de espera por mucho revuelo que cause el precio a pagar en un principio.
¿Qué es lo que nos mueve hoy en día? ¿Tenemos algo en nuestro interior que nos incita a comprar más y más? ¿Ejercen los logos un efecto atrayente en nuestras mentes?
Aunque no todo se reduce a la doble C de Chanel o a la famosa suela roja ya que este caso también se puede trasladar al resto de los mortales que compramos en Inditex y compañía, ¿Cuánto estáis dispuestos a pagar cada temporada por ir a la moda?
Y cambiando un poco de tercio, no se que va a ser de los H&M cuando se ponga a la venta la colección diseñada por Alber Elbaz, será algo así como el fin del mundo, ya que después de lo visto con Jimmy Choo me da que pensar que la gente sacará su instinto animal y harán caso a aquello de “solo sobrevive el más fuerte” ¿No creéis?
Si al final no hay nada mejor que un par de prendas “más o menos exclusivas” para movilizar a las masas.
A lo dicho… no hay nada que nos pare.

Acabo de subir un nuevo outfit a Chicisimo, si queréis podéis verlo haciendo click aquí.
I have just uploaded a new outfit to Chicisimo, if you want, you can see it here.

How much? Up to what point?
These are the two questions that I have wondered the most lately when I think about big brands and the astronomical prices of their clothes and accessories.
Up to what would we be willing to pay for a pair of Louboutins?
Which is the line that separates the taste for a certain handbag or the mere vice? Where is the wall of the acceptable and the excessive?
Last summer lots of fashionists and trendsetters dropped their jaws after knowing the price that the riddled with holes tees had but, what did you expect?
The truth is that nowadays nothing let us knocked out, if Cristophe Decarnin wants to sell his t-shirts for a price that some people eats a whole months, it doesn’t matter, the item will finish with a long waiting list.
Which is the thing that makes us move nowadays? Have we something inside that incites us to buy more and more? Do the logos exert some influence on out minds?
Although not everything is reduced to Chanel’s double C or the famous red sole, this can be transferred to the rest of the mortals that buy in Inditex &co, how much are you disposed to pay every season to go on fashion?
And letting this to one side, I don’t know what will happen with the H&M when the collection designed by Alber Elbaz will be on sale, it will be something like the end of the world I think, because after seeing what happened with Jimmy Choo it makes me thing that people will show their animal instinct and will follow the ‘the strongest is the one who survives’ don’t you think?
There is nothing better than a pair of items ‘more or less exclusive’ to mobilize the masses.
As I said… anything stops us.

Los graffittis son obra de Zevs, si queréis saber más de este revolucionario artista esta es su web.
Graffitis are made by Zevs, if you want to know more about this revolutionary artist this is his web.

25.10.10

Drink all night and talking shit all day



Hoy en día se lleva lo decadente, y quien diga que no miente.
El desenfreno, el rock 'n' roll, el olor a cuero, la adrenalina, el carpe diem... ¿Soy yo la única que lo percibe?
El nuevo movimiento grunge ya está aquí y no me refiero a las Dr Martens ni a los ripped jeans.

Nowadays decadence is on fashion, and the one who says that it isn't lies.
The lack of control, rock 'n' roll, the smell of leather, the adrenaline, carpe diem... Am I the only one who perceives it?
The new grunge movement is here, and I am not referring to Dr Martens or the ripped jeans.


Fotografías / Photographs: Johnny's bird

23.10.10

C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

Josephine de la Baume actriz e it girl de la socialité parisina. 25 años. Mezcla estilo rockero boyish con prendas totalmente femeninas, es decir, un claro ejemplo del savoir faire.
Nunca antes había visto este vídeo y la verdad es que me ha encantado, ¿Vosotros la conocíais?.

Josephine de la Baume actress and it girl of the Parisien socialité. 25 years old. She mixes up the boyish rocker style with femenine items, to sum up, a great example of the savoir faire.
I have never seen this video before and the truth is that I really like it.
Did you know her?

20.10.10

The photographic image is a message without a code



A la tan comentada exposición de Mario Testino en el Thyssen de Madrid le ha salido competencia, una exposición que ya ha recorrido ciudades como Nueva York, París o Hong Kong.
Desde el 14 de Octubre y hasta el 9 de Enero los que os acerquéis al Canal de Isabel II (C/Santa Engracia 125, Madrid) podréis disfrutar de A message for you, una exposición que se centra en los trabajos realizados por el fotógrafo francés Guy Bourdin (1928 – 1991) a finales de la década de los setenta y que consta de 75 fotografías, algunas de ellas inéditas, y la proyección de un vídeo.

La mayoría de vosotros ya lo sabréis pero me gustaría destacar que Guy Bourdin ha sido durante más de cuarenta años el fotógrafo de cabecera de la revista Vogue, así como el encargado de algunas de las campañas publicitarias de las más grandes y prestigiosas firmas como Versace, Gianfranco Ferré o Chanel.
Su sentido del humor junto con el perfeccionismo extremo que le caracterizaba y su musa y modelo Nicolle Meyer han hecho de sus obras unas de las más vanguardistas de la época constituyendo un punto de inflexión en la historia de la fotografía de moda.

Por un trabajo que rozaba lo surrealista, Guy recibió numerosos galardones como el Premio Nacional de Fotografía que recibió en 1985 pero que por temas morales decidió rechazar, y ahora a los pocos meses del vigésimo aniversario del prestigioso fotógrafo la capital española acoge esta exposición en la que se unen fantasía, provocación y erotismo.

Así que recordad, si queréis disfrutar de estas grandes obras fotográficas pasaos por el Canal de Isabel II del 14 de Octubre al 9 de Enero, ¡Yo si pudiera no dudaría en ir!

The commented exhibition of Mario Testino in the Madrid’s Thyssen Museum has one competitor which has been located in places like New York, Paris or Hong Kong.
Since the 14th of October until the 9th of January those of you who go around the Canal Isabel II (Santa Engracia street, number 125, Madrid) will be able to enjoy A message for you, an exhibition based on the work that the French photographer Guy Bourdin (1928 – 1991) shot in the 70’s decade and that consists of 75 photographs, some of them are unpublished ones, and the showing of one video.

Most of you would know it but I would like to emphasize that Guy Bourdin has been during more than forty years the masthead photographer of Vogue magazine, so as the person in charge of some campaigns of the best known and prestigious brands such as Versace, Gianfranco Ferré and Chanel.
His sense of humour paired with the extreme perfectionism that characterized him and his muse and model Nicolle Meyer, have made of his works some of the most avant-garde of the époque setting up a turning point in the fashion photograph history.

Guy received lots of prizes because of his surrealist work, one of them was the National Photograph Prize that received in 1985 but which he decided to turn down, and now some months before the twentieth anniversary of the prestigious photographer, the Spanish capital receives this exhibition which combines fantasy, provocation and eroticism.

So you must remember that if you want to enjoy these great photographic works of arts, go to the Canal Isabel II from the 14th of October until the 9th of January, if I could I wouldn’t doubt in going!

18.10.10

"Acuarela Industrial" - Itziar Ibarguren


Una colección, 15 diseños, Museo Marítimo de Bilbao, Itziar Ibarguren.
15, 16 y 17 de Octubre han sido los días elegidos por el festival de arte y expresión urbanas Jet Lag Bio para realizar diversas actividades bajo el puente Euskalduna y junto al Museo Marítimo, entre ellas se encontraba el desfile de la bilbaína Itziar Ibarguren que recientemente ha sido galardonada con el Premio Nacional al mejor diseñador joven (A.N.D.E.) y al que estábamos invitados unos cuantos bloggers.

Los diseños de esta joven diseñadora giraban en torno a esa forma de expresión tan criticada como son los graffittis, éstos constituían una parte esencial de la colección, el estampado y hay que puntualizar que eran totalmente originales, ya que han sido diseñados por Cato y Mawatres.

Yo personalmente me quedo con el conjunto de braguita alta y sujetador en blanco y la blusa que podéis ver en la primera fotografía la tercera por la derecha, y animo tanto a Itziar Ibarguren con su carrera como a los encargados de este tipo de acciones culturales a que poco a poco hagan de Bilbao una ciudad un poco más “a la moda”.


One collection, 15 desgins, the Bilbao Maritime Museum, Itziar Ibarguren.
15, 16 and 17th of October has been the days that the art and expression festival Jet Lag Bio has chosen to carry out numerous activities under the Euskalduna bridge and near the Maritime Museum, among them was the catwalk of Itziar Ibarguren that recently has been prizewinner with the National Prize to the best young designer (A.N.D.E.) and to which some bloggers were invited and so was I.

The designs of this young designer revolved around that expression way which many times is so criticised, graffittis, these were the essential part of the collection, the print, and I have to state that they were completely originals because they have been designed by Cato an Mawatres.

I personally like the matching high waist white knickers and bra and the blouse you can see in the first photograph, the third one if you start counting from the right, and I encourage Itziar Ibarguren with her career so as to the persons in charge of this type of cultural acts so that brick by brick they turn Bilbao into a city a little bit more ‘on fashion’.

16.10.10

You're my summer that fades to these cold autumn days

Desde su creación en 1945 la firma Carven ha promovido una particular y democrática visión de la moda. Una mujer de espíritu libre, Madame Carven entró en el enrarecido mundo de la moda de 1940 como una completa novata, pero llevando consigo la frescura y la espontaneidad junto con el estilo del día a día de miles de mujeres.
Ella fue la primera en ofrecer el lujo accesible inspirado en el chic parisino y dio preferencia al estilo frente a la ostentación.

Hoy en día el futuro de Carven se encuentra en las manos de Guillaume Henry, él es el guardián de la herencia que dejó Madame Carven y tiene como ideal e inspiración la feminidad de la mujer, por ello la firma ofrece una colección de confección o ready-to-wear basada en la mujer de hoy en día.
Las propuestas para esta temporada invernal mezclan los básicos renovados con tendencias sacadas de los mejores streetstyles como las medias over the knee, así como uno de los binomios de colores más in: negro y beige (o camel).

Para los que no conozcáis esta firma y os estéis preguntando si existen tiendas en España donde poder comprar sus diseños, ¡Estáis de suerte! Carven cuenta con tiendas en Valencia (Linda Vuela al Rio), Madrid (Ekseption) y Barcelona (Jofre).

Since its creation in 1945, the Carven fashion house has promoted a particularly democratic vision of fashion. A woman who was free and unshackled by convention, Madame Carven entered the rarefied world of 1940’s haute couture as a complete novice, bringing with her a freshness and spontaneity of style that resembled the daily lives of women of the time. She was the first to offer accessible luxury and to capture the spirit of the moment through her simple and refined designs, inspired by Parisian chic where style took precedence over ostentation.

The future of this illustrious fashion house is now in the hands of Guillaume Henry, he is the guardian of the heritage of the Couture years, who has as ideal the femininity and because of that the brand offers an accessible ready-to-wear collection based in the woman of the twenty first century.

The purposes for this wintry season mix up renewed basics with trends seen on the street as the over the knee tights, so as one of most fashionable colours couple: black and beige (or camel).

13.10.10

Live your dreams, live your life, happiness is now and forever

Esta editorial me ha recordado a un fragmento de un texto que apareció en Anatomía de Grey.
"En la vida llega un momento en el que te conviertes en adulto.
Tienes edad para votar, para beber y para otras cosas de adultos.
De pronto esperan que seas responsable, “Sé adulto”.
Crecemos, nos hacemos mayores, ¿Pero alguna vez somos adultos del todo? En ciertos aspectos crecemos, creamos una familia, nos casamos, nos divorciamos… En general seguimos con los mismos problemas que cuando teníamos 15 años.
Por mucho que crezcamos y nos hagamos mayores, seguimos tropezando, siempre dudando.
Eternamente jóvenes…"

Y es que últimamente entiendo a la perfección aquella frase, "Juventud, divino tesoro".

This editorial reminds me of  a little text that appeared in Grey's Anatomy sometime ago.
'There comes a point in your life, when you’re officially an adult.
Suddenly, you’re old enough to vote, drink and engage in other adult activities.
Suddenly, people expect you to be responsible, serious, a grown-up.
We get taller, we get older but do we ever really grow up? In some ways we grow up; we have families... we get married, divorced... but for the most part we still have the same problems that we did when we were fifteen.
No matter how much we grow taller, grow older, we are still forever stumbling... forever wondering.
Forever young.'

And the thing is that lately I understand so well the "Youth, divine treasure" quote.


Fotógrafo/ Photographer: Alice Rosati
Modelos/ Models: Virginia and Katharina @Next Paris
Revista/ Magazine: The ones 2 watch

11.10.10

My heart is dreaming but Paris is screaming, Paris is screaming all night long

Último post sobre las fashion weeks, con éste termino la revisión a las grandes semanas de la moda, y os preguntaréis ¿Qué es de Louis Vuitton, Miu Miu, Prada o Yves Saint Laurent? ¿Por qué no los has añadido en los collages ni has citado sus colecciones?
Y mi pregunta es: ¿No creéis que ha habido una gran carencia de imaginación en esta París Fashion Week?
Vuitton me ha decepcionado considerablemente, no entiendo el salto del estilo lady años 50’s a sus propuestas para la próxima temporada, simplemente no lo entiendo.
Tenía buena parte de mis esperanzas puestas en Miu Miu pero ¿Qué ha pasado Miuccia? Lo siento pero no, esa colección no tiene ese “yo que sé” que suelen tener las colecciones de la hermana pequeña de Prada.
Prada… no me ha gustado y no tengo razones que aportar, solo eso, que no me ha gustado, al igual que la de Yves Saint Laurent que le veo más de lo mismo (No miréis en posts anteriores, incluí la colección de Balmain y también es repetitiva, pero es que esas chaquetas de cuero con tachuelas y pinchos me matan, ¡Son preciosas! Y tenía que subirlas).
Así que para resumir un poco tengo que deciros que aquellas firmas de las que suelo esperarme maravillas me han dejado un mal sabor de boca en su mayor parte.

Alexander McQueen no ha estado mal, Sarah Burton ha hecho una buena retrospectiva de la firma, de hecho el segundo vestido por la derecha ¿No se parece mucho a los presentados bajo el nombre “La Atlantis de Platón”?
Chanel se ha salvado por los maxi jerséis o mini vestidos de punto y algún par de cosas más, pero pobre de nosotros si la próxima temporada tenemos que ir cual góticos porque Karl Lagerfeld así lo ha dictado.
Commuun y Talbot Runhof han sido el toque de color, esa chispa que necesitaba, estilo urbano por un lado y sofisticación por otro, un diez.
Elie Saab al igual que Valentino han sido dos de las pocas firmas que me han hecho volver a pensar que París sigue siendo la cuna del glamour.
Y por último Hermès ¡Gracias Gaultier, gracias! No esperaba menos de esta firma, cuero + camel + negro + algo de ante, ¿Quién se atreve a pedir más?

This is the last post about fashion weeks, with this one I finish the review of the great fashion weeks and you may ask, where are Louis Vuitton, Miu Miu, Prada or Yves Saint Laurent? Why haven’t you added them in the collages you have published?
And my question is: Don’t you think that the collections shown in the last Paris Fashion Week are lacking in imagination?
I am disappointed with Vuitton, I don’t understand the jump between the lady style of the 50’s and the designs it proposes for the next season and I simply don’t understand it.
I pinned all my hopes in Miu Miu but, what has happened Miuccia?
I am sorry but no, this collection hasn’t ‘that thing’ that the small daughter of Prada usually has.
Prada…. I don’t like it and I have no reasons to write down, it is only that I don’t like the collection, as it has happened with the Yves Saint Laurent’s one that I see what I always see in the designs that brand shows (Don’t look the last post of the PFW, I have written about Balmain and its collection is also repetitive but the thing is that those jackets with studs and spikes are to die for, I love them! I had to upload them)
So as to summarize, I have to tell you that those brands that usually show marvellous collections have left a bad taste in my mouth.

Alexander McQueen has been ok, Sarah Burton has made a good retrospective of the brand, don’t you think that the second dress (from the right) is very similar to some of ‘Plato’s Atlantis’ ones?
Chanel has came out clean thanks to the knit XXL jumpers or mini dresses and some items more, but poor us if the next season we have to dress like gothics because Karl Lagerlfeld has dictated.
Commuun and Talbot Runhof have been the colour touch, that with that I was looking for, on one hand urban style and on the other one sophistication.
Elie Saab the same as Valentino has been some of the brands that have made me think that Paris continues being the cradle of glamour.
And at last but not least Hermès, thank you Gaultier! I didn’t expect less from this brand, leather + camel + black + some suede, who dares to ask for something more?

8.10.10

Destiny is for losers, it's just an stupid excuse to wait for things to happen instead of making them happen

Un día cualquiera dejaré de pasear por las calles pensando en lugares lejanos, sintiendo que debería perderme por un país cuyo nombre no sepa pronunciar, oír lenguas que jamás sabré hablar y ver la vida reflejada en los ojos de gente de otras culturas.
Cuando ese día llegue todo tendrá sentido, dejaré de soñar para empezar a realizar, a crear, a sentirme bien, a luchar por ese algo que quiero y que desde siempre he querido…entonces el amargo no será tan amargo, ni el vaso estará tan vacío como parecía, porque la vida es como un puzzle, solo hay que esperar a ese momento para hacer encajar todas las piezas
Y es que hoy me siento como Missy Rayder, necesito volar alto, rápido, lejos... y aterrizar en un lugar que desconozca.

One day I won’t walk along the streets thinking about far places, feeling that I should get lost in a country of an unpronounceable name, listen to languages that I won’t ever know and see the life reflected in the eyes of people of other cultures.
When that day comes everything will have sense, I won’t dream more and I will start being realized, creating, feeling better with myself, fighting for that thing that I want and that I have wanted for a long time… then the bitter won’t be so bitter, nor the glass will be so empty as it seemed, because life is like a puzzle, we only have to wait until that moment when all the pieces fit with each other.
And the thing is that today I feel like Missy Rayder, I need to fly high, fast, far… and land in a place in which I have never been before.


Text by me
Fotógrafo/ Photographer: Laurie Bartley
Modelo/ Model: Missy Rayder
Revista/ Magazine: Harper's Bazaar UK
Número/ Issue: October '10

6.10.10

One day we're going to live in Paris. I promise. I'm on it.

París, la ciudad del amor, del Sena, del savoir-faire, del chic parisino y de los macaroons nos trae como todas las temporadas algunos de los mejores desfiles de la mano de los más grandes.
Amaya Arzuaga la diseñadora española nos ha abandonado (no sin antes deleitarnos con AA de Amaya Arzuaga en la CMFW) pero su esencia no se ha diluido ni un ápice, las formas estructurales siguen siendo su leitmotiv.
Balmain y Jean Paul Gaultier se han puesto de acuerdo en cuanto a la época en la que han basado sus colecciones: los 80.
Esos años locos de la movida madrileña, el nacimiento de los punks y el despegue de David Bowie.
Por su lado Isabel Marant vuelve a deslumbrarnos con su chic funcional, porque no hay que ser extravagante para tener estilo y sus diseños son una gran muestra de ello.
Y los gemelos Dean y Dan Caten se inspiran en el aire college y un poco nerd para crear unos looks que rozan lo ambiguo, al parecer el estilo masculino seguirá en auge la próxima temporada gracias a ellos.

Y por último, una buena noticia: Todos los que me preguntasteis como conseguir la revista de Monki, al parecer ya han vuelto a ponerlo en su web y podéis conseguirla haciendo click aquí.

Edito: ¡Gracias Piter! Se me han colado los gemelos Caten, la colección de Dsquared2 fue presentada en Milán.
Paris the city of love, of the river Sena, of the savoir-faire, of the Parisian chic and the macaroons show us as every seasons some of the best catwalks by the hand of the greatest designers.
Amaya Arzuaga the Spanish designer has left us (but she has delighted us with AA of Amaya Arzuaga in the CMFW) but her essence hasn’t been diluted even a bit and the structural shapes continue being her leitmotiv.
Balmain and Jean Paul Gaultier have reached an agreement and have based their designs in the same time period: the 80’s.
Those crazy ages of the Madrid scene, the birth of the punk aesthetic and the take off of David Bowie.
By her side Isabel Marant continues dazzling us with her functional chic, because we don’t have to be outrageous to be stylish and her designs are a good sample of it.
The twins Dean and Dan Caten are inspired by the college air with some nerd touches to create some looks that border on ambiguity, it seems that the boyish style will continue at the peak next season thanks to them.

And at last, a good new: All of you who asked me about how I got the Monki magazine, it seems that they have refreshed their web so you can get it by clicking here.


Edito: Thank you Piter! The twins Caten have sliped in, the Dsquared2 collection was shown in Milan not in Paris.

4.10.10

I'm in Monkilove!

Si hay una cosa entre otras tantas por la que tenga envidia a los países nórdicos esa es Monki.
Suecia, Finlandia o Noruega son algunos de los países que pueden rebuscar entre las perchas de esta tienda, al igual que también pueden hacerlo en Acne, marca por la cual también les tengo envidia.

Pero a lo que iba no es eso, si no que hace un par de días un amable cartero me tocó el timbre con un paquetito cuadrado en sus manos ¡Qué sorpresa me llevé al ver el primer número de la revista de Monki!
Está perfectamente estructurada y cuidada al detalle, al igual que todas y cada una de sus creaciones, además en 'The first love issue' cuentan con la modelo australiana Tallulah Morton ¿No creéis que es la una de las mejores (si no la mejor) elección que podían haber hecho? A mí me encanta.

If I have to choose one thing to answer why are you envious of Nordic countries? I would say, Monki.
Sweden, Finland or Norway are some of the countries that can search through this shop's hangers, so as they can do in Acne, brand of wich I am also jealous.

But what I really wanted to tell you is that a couple of days ago a kind postman rang my bell and he carried a square package, I couldn't believe when I saw the first issue of Monki's magazine!
It is perfectly structurated and attention is paid even to the smallest detail, so as their designs are, moreover in 'The first love issue' they have the Australian model Tallulah Morton as model, don't you think that this is one of the better (if not the best) choose that they could do? I just love it.

Scans by me
Fotografo/ Photographer: Astrid Salomon
Modelo/ Model: Tallulah Morton
Revista/ Magazine: Monki
Número/ Issue: #1, The first love issue
Blogging tips