28.2.10

Photography takes an instant out of time, altering life by holding it still.

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Ultimamente siento una profunda debilidad por las fotografías tomada por Terry Richardson, os comenté mi duda sobre los grandes y consagrados fotógrafos, pero poco a poco mi respuesta a la pregunta que formulé va cayendo por su propio peso, "Terry Richardson", sí, es él, el excéntrico fotógrafo el que con editoriales o campañas como esta para la firma canadiense Aldo en la que aparecen la versátil Jessica Stam y Boyd Holbrook, me va conquistando.

He estado bastante liada y no he tenido tiempo de terminar el post que os prometí, pero a Dios pongo por testigo que el próximo recogerá todos los desfiles (que a mí me parezcan interesantes) de estos días.
¡Buenas noticias! Delia de el blog Recién llegada sortea una Blackberry, pinchad aquí si estáis interesados.
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Lately I feel a deep weakness for photographs taken by Terry Richardson, some time ago I wrote a post about mi big doubt about the great and acclaimed photographers but, brick by brick my answer to that question I asked you is falls flat, "Terry Richardson", yes, he is, the eccentric photographer who with editorials or campaigns like this one for the Canadian brand Aldo in which the versatile Jessica Stam and Boyd Holbrook appear, he is wining my heart.

I have been a little bit busy and I haven't had time to finish the post I promised you but, as God is my witness the next one will gather all the catwalks (the ones which I consider more interesting) of these days.
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

26.2.10

Fluorescent adolescent

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Grace Small for Viktor Vauthier
Dejando los desfiles a un lado... (próximamente un post resúmen con collages del último dia de Cibeles y más propuestas de las pasarelas internacionales)

Muchos nos definen a los jóvenes como esas personas que tienen la cabeza llena de pájaros, que se emborrachan y gritan a altas horas de la madrugada y sin embargo aceptan que la adolescencia es una de las épocas más bonitas que han vivido... ¿Entonces?
¡Bailemos sobre altos tacones hasta el amanecer! ¡Corramos bajo la lluvia! ¡Persigamos nuestros sueños hasta el final! ¡Vivamos el hoy sin pensar en el mañana!
Y es que, todo llega y todo pasa... por ello: ¡Aprovechemos el tiempo que tenemos!

Leaving catwalks and collections for a while... (Coming soon: A summary post with collages of the last day of Cibeles and more proposals on the international catwalks)

There are lots of people who think that young people are those "kids" who have the head in the clouds, who get drunk and shout until the dawn and nevertheless, they accept that the adolescence is one of the greatest periods they have lived... So, what?
Let's dance on high heels until the daybreak! Let's run under the rain! Let's pursue our dreams till the end! Let's live this day without thinking of tomorrow!
And the truth is that all that arrives someday it passes so: let's make the most of it now, while we are young!

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
This is our decision to live fast and die young,
we've got the vision now let's have some fun!

24.2.10

The final word is on the street.

Image and video hosting by TinyPic
A nivel internacional solo Mathew Williamson ha sido capaz de sacarme una sonrisa con sus eléctricos diseños llenos de plumas, nuevos volúmenes y volantes, ¿Su apuesta para el próximo invierno? Combinar el gris con el azul klein para hacer dar un toque de color a nuestros outfits.

Referring to international catwalks and designers only Mathew Williamson has been capable of making me smile with his electric desings full of feathers, new volumes and ruffles, what is his bet for the next winter? Combine grey and blue klein if we want to give a touch of colour to our outfits.
Image and video hosting by TinyPic
Y respecto a Cibeles, así como Lydia Delgado no me ha dicho nada a través de su colección, si lo han hecho: Ailanto, Miriam Ocáriz y Ana Locking (No puedo hablar sobre Sita Murt porque aún no he podido ver fotografías de su colección), pero ante todo, me encantaría destacar el gran trabajo de Ana Locking que con su colección "Spinning Destiny" nos ha hecho vibrar, me atrevería a decir, a todos los amantes de la moda ¿Alguién se opone a esta afirmación?
Y una curiosidad: ¿Os habéis fijado en el parecido que hay entre el bolso rojo de esta colección y los que presentó Alexander McQueen en su última colección "La Atlantis de Platón"?... Ahí lo dejo.

And regarding to Cibeles, just like Lydia Delgado hasn't told me anything through his collection, Ailanto, Miriam Ocáriz and Ana Locking have done it (I can't write about Sita Murt because I haven't been able to see photographs of her collection) but first and foremost, I would love to emphasize the great work of Ana Locking that with her collection "Spinning Destiny" has made us quiver, I would dare to say, to all fashion lovers, is anyone against this affirmation?
And finally I want to write a curiosity: Have you noticed the similarity between the red handbag of this collection and the ones who Alexander McQueen shown us in his last collection "Plato's Atlantis"?... Here I left it.

22.2.10

Let's get these teen hearts beating faster, faster!

Image and video hosting by TinyPic
3,2,1... ¡Comenzamos!
Ya me he puesto al día y la verdad es que quitando estas tres colecciones, las demás me han decepcionado bastante, de hecho me esperaba algo más de Hervé Leger, creo que ha sido una colección demasiado lúgubre o de Marc Jacobs que me ha parecido demasiado minimalista, al igual que la de Preen.
Jill Stuart encabeza mi lista de favoritos para la próxima temporada, he tomado nota del toque de las maxi bufandas sujetas con un cinturón y de las medias asomando por encima de las botas.
Michael Kors ocupa el segundo lugar y al igual que Jill Stuart apuesta por las medias para hacer más cálido el invierno que junto con las prendas estrellas de su colección, los abrigos de pelo, podremos lucir a bajas temperaturas.
Y por último Mulberry, no se por qué pero esa colección me gusta... tiene "algo".

3,2,1… Here we go!
I have just get up to date and the truth is that I’m disappointed, I expected more from Hervé Leger which I think it’s F/W collection is very dark or Marc Jacobs which it looked too much minimalist the same as Preen.
Jill Stuart is in the first place in mi favourites list, I have written in my notebook the touch of the maxi scarves held with a belt and the stockings above the boots.
Michael Kors is in the second place and as Jill Stuart bets on the stockings and faux fur coats to make hotter our next winter.
And last but not least, Mulberry, I don’t know why but I like this collection, it has “something”.
¡Y aquí está Cibeles!
Son mis diseñadores fetiche y esta vez tampoco me han decepcionado, ellos son: Jesús del Pozo, Adolfo Domínguez, Juanjo Olvia y Amaya Arzuaga y aún quedan por desfilar Lydia Delgado, Ana Locking y Miriam Ocariz, espero que ellos tampoco me decepcionen...
En una visión global de las propuestas de los diseñadores españoles sólo voy a decir: Naranja y azul.

And here it is Cibeles!
They are my fetish designers and they haven’t been disappointing as some designers of the NY Fashion Week, they are: Jesús del Pozo, Adolfo Domínguez, Juanjo Oliva and Amaya Arzuaga and Lydia Delgado, Ana Locking and Miriam Ocáriz who haven’t shown their collections yet.
In a global vision of the Spanish designer’s proposals I only have to say: Orange and blue.

20.2.10

Somewhere, something surrounded by bright colors is waiting to be known

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Colores llamativos, tejidos metalizados en un guiño al futuro y estampados innovadores firmados por genios de la talla de McQueen, Jil Sander o Prada, todos ellos mezclados en el primer número de Glass Magazine y lucidos por una nueva modelo alemana de tan sólo 17 años que ha comenzado a hacerse un hueco en el mundo de la moda gracias a su baby face, Anne Sophie Monrad, esta chica dará que hablar...

Bright colors, metallic futuristic fabrics and innovative patterns signed by genius like McQueen, Jil Sander or Prada, mixed in the first issue of Glass Magazine and worn by a new German model which is only 17 years old and she hast begun to crave out a place in the fashion world thank to her baby face, Anne Sophie Monrad, I think that people is going to start talking about her soon...

Modelo/ Model: Anne Sophie Monrad
Fotógrafo/ Photographer: Felix Lammers
Revista/ Magazine: Glass Magazine
Número/ Issue: #1

18.2.10

She's an endless war, like a hurricane, she's a natural disaster.

Image and video hosting by TinyPic
Soñar es una palabra definida como: Representarse en la fantasía imágenes o sucesos mientras se duerme, o el hecho de anhelar persistentemente algo.

Hace poco tras ver la campaña de Hermès en la que aparece la joven Karlie Kloss fotografiada por Paolo Roversi me paré a pensar, ¿Qué son los sueños? ¿Cuáles son mis sueños? Y llegué a la conclusión que mis sueños son objetivos, metas, fines que quiero y espero poder lograr, la verdad es que moriría por vivir una temporada en Londres, por unas vacaciones en Nueva York y alrededores, por otro paseo más al lado de la Torre Eiffel o una tarde en barco por Amsterdam recordando aquella Semana Santa...
No se si estamos predestinados o no, no tengo ni idea de si ya tenemos el futuro definido pero aun así tengo claro que nunca dejaré de perseguir mis sueños, de levantarme cada día con un objetivo más, con una idea más por la que luchar... porque la vida pertenece a quienes arriesgan, a quienes se atreven a gritar al cielo aquello que desean y además, luchan por ello.

"El destino suele estar a la vuelta de la esquina. Como si fuese un chorizo, una furcia o un vendedor de lotería: sus tres encarnaciones más socorridas. Pero lo que no hace es visitas a domicilio. Hay que ir a por él."
La sombra del viento - Carlos Ruiz Zafón
Image and video hosting by TinyPic
Dreaming is a word defined as: A series of images, ideas, emotions, and sensations occurring involuntarily in the mind during certain stages of sleep or a achievement that is longed for an aspiration.

Some days ago after seeing the Hermès campaign the one in which Karlie Kloss is photographed by Paolo Roversi I started to think, what are dreams? Which are my dreams? And I came to the conclusion that my dreams are objectives, goals which I want and I hope someday I will reach, the truth is that I would die for living a period of time in London, for spending my holidays in New York and surroundings, for another walk near the Eiffel Tower or an afternoon travelling by boat and seeing Amsterdam, remembering that Easter…
I don’t know if we are predestined or not, I have no idea if we have clearly-defined our future but, the only thing I know is that I will never leave pursuing my dreams, or waking up everyday with one objective more, with one more idea to fight for… because the life belongs to the ones who risk, who dare to shout to the sky what they desire and moreover, they fight for it.

"Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it. "
The shadow of the wind - Carlos Ruiz Zafón

16.2.10

"Anyone can get dressed up and glamorous but...

it is how people dress in their days off that are the most intriguing." Alexander Wang
Image and video hosting by TinyPic
Uñas en blanco, medias por encima de la rodilla, chaquetas desestructuradas, encaje, cuero, tonos grises, nude y negros, terciopelo y algo de seda... más o menos así se resume la colección Otoño/Invierno 2010-2011 de Alexander Wang.
Personalmente no se bien qué opinar de este desfile... ¿Repetitivo? ¿Poco innovador? Mmmh... no me ha convencido demasiado, pero el paso del tiempo modelará mi opinión, no quiero precipitarme como hice con la colección de Prada P/V '10.
¿Y vosotros qué opináis?

¡Ah, no os perdáis el sorteo de un collar de Juicy Couture que realiza El blog de Nanette!

White nailpolish, stockings, unstructured jackets, lace, leather, gray, nude and black tones, velvet and some bits of silk... more or less this is the summary of the Alexander Wang Fall/Winter 2010-2011 collection.
Personally, I don't know what is my opinion about this catwalk... Repetitive? not very innovative? Mmmh... It hasn't convinced me but the time will model my opinion, I don't want to be hasty as I was with the Prada S/S '10 collection.
And you, what do you think about it?

14.2.10

Be the after party it girl, go and cross the imaginary crossroad.

Image and video hosting by TinyPic
Elite
Pasarelas, desfiles, modelos, backstages, street style... ¿Qué falta por ser visto?
A mí siempre me han llamado la atención los show packages, es decir, las "cartas de presentación" de las modelos, así que cuando me topé por casualidad con estas de la New York Fashion Week Otoño/Invierno '10, no dudé en guardar algunas en el ordenador para enseñároslas.
Yo me quedo con IMG, ¿Y vosotros?
Image and video hosting by TinyPic
IMG
Image and video hosting by TinyPic
Women
Catwalks, fashion shows, models, backstages, street style... what we don't see?
Show packages have always attracted my attention, the “letter of introduction” of the models so, when I saw these from the New York Fashion Week Fall/Winter ’10 I didn’t doubt and I saved in my computer to show you, I like the IMG package and you, which one do you prefer?
Image and video hosting by TinyPic

Next Models

11.2.10

McQueen, you will always be in our minds

Image and video hosting by TinyPic
Uno de los grandes diseñadores que junto con otros como Stella McCartney, Vivienne Westwood y John Galliano consiguieron imponer a Londres como una de las capitales de la moda, nos ha dejado.
Alexander McQueen el diseñador que con su desfile el pasado otoño bajo el título "La Atlantis de Platón" consiguió revolucionar a los fashionistas de todo el mundo, ocupó posts de millones de blogs así como editoriales de las más prestigiosas revistas, ha sido encontrado sin vida esta madrugada en su piso de Londres.
Algunos lo han llamado extravagante, genio, visionario, vanguardista, provocador... y sí, lo era, pero aunque el se haya ido, sus diseños siempre serán recordados y seguirá siendo, como todos le habían apodado: el hooligan de la moda.

One of the greatest designers which with others like Stella McCartney, Vivienne Westwood and John Galliano achieved their purpose and London was named as a new fashion capital, left this world today.
Alexander McQueen the designer who with his collection named "Plato's Atlantis" revolutionized the fashion world, took up lots of posts of milions of blogs so as lots of editorials of some of the most prestigious magazines, was found dead this moning in his flat in London.
Some people have told them outrageous, genius, visionary, a memeber of the avant-garde, provocative... and yes, he was like that but, although he has left this world, his desings will always be remembered and he will continue being: the hooligan of English fashion.

Nous sommes le ciel et toutes ces choses stupides et merveilleuses qui volent dans..

Image and video hosting by TinyPic
¡No tengo fotografías! Mi padre se ha llevado mi portátil y no puedo subir nada nuevo así que aquí tenéis una fotografía editada, la original ya la habéis visto por el blog...
Y sin dar más rodeos, aquí tenéis las respuestas a las preguntas que me habéis hecho tanto por comentarios como e-mails, si falta alguna o se os olvidó escribirla, no dudéis en hacerlo en este post, espero que así podáis conocerme un poquito más:

- ¿Qué quieres estudiar?: Ingeniería de telecomunicaciones, no sé si seguiré por sistemas de telecomunicación o en tercero me meteré en Ingeniería de organización industrial, ya veré ¡Aún queda mucho!
- ¿Dónde te gustaría vivir?: Me encantaría vivir en Londres, un ático en Londres con alguna habitación abuhardillada es mi sueño.
- ¿A qué te dedicas?: Curso segundo de Bachiller, tecnológico.
- ¿De dónde sacas la inspiración?: De todo cuanto me rodea, anuncios, canciones, películas, libros...
- ¿Por qué deciste crear el blog?: Ya lo he publicado alguna vez, este es mi segundo blog, el anterior no lo utilizo quedó como algo pasado y hace un año me entraron las ganas de volver a este mundillo.
- ¿De dónde sacas tu estilo? ¿Herencia o cosecha propia?: Un poco de todo supongo...
- ¿Te animarías a realizar tu propio shooting?: La verdad es que no me importaría, tanto delante como detrás de la cámara, de hecho tengo un cursillo de fotografía pendiente, es algo que siempre he querido hacer.
- ¿Tus revistas favoritas?: Ultimamente apenas leo en formato papel, pero quitando el tándem Vogue-Elle (España) me encantan Russh, Nylon, Elle Uk y podría nombrar cien mil más pero eso ya sería alargarme demasiado.
- ¿Tu modelo favorita?: Gemma Ward, cuando me empecé a interesar por este mundo fue en la primera en la que me fijé, aunque hoy por hoy me encanta Natalia Vodianova.
- ¿Como es tu carácter?: Fuerte, tengo un carácter bastante fuerte aunque intento controlarlo.
- ¿Cómo te diviertes?: Leyendo, fotografíando, escuchando música, viendo una buena película, y por supuesto ¡Saliendo con las amigas!
- ¿Si te dieran 10000€ que sería lo primero que comprarías?: ¡Buff no sabría qué comprar! Mejor dicho, ¡No sabría como hacerlo para comprar todo lo que quiero! Es algo que debería reflexionar si se diera la ocasión jajaj
- ¿Te interesa la Literatura?¿Te gusta la poesía?¿Algún autor predilecto?(Todas las preguntas están hechas refiriéndose a los títulos de los posts): La literatura me gusta mucho, pero la poesía no, dame un buen libro que seré feliz, pero jamás he sabido apreciar una poesía, y respecto a autores, mi favorito es Paulo Coelho.
- ¿Planeas entrar en el mundo de la moda después de Bachiller?¿En qué área?: Me encantaría dedicarme a este mundo pero lo veo algo difícil y quizá hasta inalcanzable por eso he decidido meterme en Ingeniería de telecomunicaciones (que conste que esa carrera me gusta, no es un salvavidas).
- ¿Cuál es tu fórmula para que la gente vuelva?¿Qué es "eso" que tiene tu blog?: No sabría decir que puede ser, un poco de mí, ¿Pinceladas de mí misma mezcladas con la moda? No sé, quizá sea eso...
- ¿Cuanto mides?¿Qué talla utilizas?: Mido 1.67 y utilizo una 34-36
- ¿Cuándo empezaste a interesarte por el mundo de la moda?: Con 14 años ya devoraba Vogue para que os hagáis una idea.
- ¿Qué estilo de música escuchas?: Punk y Rock más que nada, grupos como Ten second epic, Papa Roach, The red jumpsuit apparatus, Muse, Incubus, Yellowcard, Rise Against...
- ¿Qué idiomas hablas? (Respecto a la traducción de blog, que sí, la hago yo):Euskera, Inglés y un poco de Francés.
- ¿Has pensado en ser modelo alguna vez?: Alguna alguna... pero no creo que mi altura sea la adecuada.

I'm sorry, really sorry, for not translating this post but I have been on exams until yesterday and I haven't had time to translate it.

9.2.10

I didn't have three thousand pairs of shoes, I had one thousand and sixty.

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Fuente/Source: Carolines mode
Las plataformas de Acne pre Fall, ¿sí o no?
En mi opinión un claro y rotundo sí, aunque yo siga esperando a que una persona generosa me regale los botines con plataformas plateadas...
Y cambiando de tema aunque hablando también de zapatos, os recuerdo que podéis ganar un par de Whooga Ugg Boots aquí, o haciendo click en el icono de la columna de la derecha.

Acne pre Fall boots, yes or no?
A big big big yes in my opinion although nowadays I'm in love with their booties with silver wedges and I hope a generous person buy them for me...
And talking about shoes, I remind you that you can win a pair of Whooga Ugg Boots here or clicking in the icon which is on the sidebar.

8.2.10

En el mundo hay vitaminas y proteínas, marihuana, éxtasis y cocaína

Image and video hosting by TinyPic
I need those booties and that parka right now!
Image and video hosting by TinyPic
Si hace ya algunos meses os hablaba sobre mis grandes dudas en si prefería el trabajo de la modelo, los diseños y estilismos o las fotografías en sí de la colección Otoño/Invierno '09 de Talula, eso mismo me ha pasado con su nueva campaña para la próxima temporada Primavera/Verano '10, y vosotros ¿Qué pensáis? ¿El gancho de estas campañas radica en la modelo, los diseños o las fotografías?
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
If some months ago I wrote about my doubts in if preferred the work of the model, the desings and outfits or the photographs from the Talula Fall/Winter '09 collection, it has happened again with their new campaign for the next season Spring/Summer '10, and you what do you think about this? The charm of these campaings is based on the model, designs or photographs?
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

6.2.10

In twisted braids of lilies knitting the loose train of thy amber-dropping hair.

Image and video hosting by TinyPic
¿Quién ha olvidado el desfile de Alexander Wang P/V '10? ¿Y las maravillosas trenzas que lucían las modelos?
El verano pasado ya pudimos observar que celebrities, it-girls y bloggers las lucían en diversos peinados, pero al parecer este año y sobre todo si tenemos el pelo largo al igual que Jeanne Bouchard, el peinado más visto será la trenza de dimensiones infinitas.
En la editorial que aparece la camaleónica Jeanne tras el objetivo de Nelson Simoneau para Elle Canada en su número de Marzo 2010 podemos ver las trenzas a las que me refiero y gracias a Miss at la Playa he podido descubrir que el desfile de Stefanía Borrás en la 080 Barcelona Fashion también estuvo plagado de ellas.

¿Os gustan este tipo de trenzas? ¿Añadiríais alguna a vuestros peinados?
Image and video hosting by TinyPic
Who has forgotten the Alexander Wang S/S ’10 catwalk? And the marvellous braids that the models wore?
Last summer we could observe that some celebrities, it-girls and bloggers wore braids in lots of hairstyles but, it looks like this year and moreover if we have long hair like Jeanne Bouchard the most seen hairstyle will be the endless dimensions braids.
In the editorial in which appears the chameleonic Jeanne in front of the lens of Nelson Simoneau for Elle Canada in its March 2010 issue, we can see the long Brands which I am speaking about, and thanks to Miss at la Playa I have been able to Discovery that the catwalk of Stefanía Borrás in the 080 Barcelona Fashion was full of them.

Do you like this type of braids? Would you add a braid to your hairstyle?
Image and video hosting by TinyPic
#1: Alexander Wang S/S '10 backstage
#2: Jeanne for Elle Canada March '10
#3: Stefanía Borrás backstage at 080 Barcelona Fashion

1.2.10

Nº 163.

Image and video hosting by TinyPic
¿Sabéis para todo lo que da de sí un año? ¿Todas las emociones, sentimientos y momentos que pueden almacenarse en un año?

Hace un año, el día 1 de Febrero de 2009 comencé una nueva aventura bajo el título "Style on the street" y hoy en día puedo admitir que es una de las mejores cosas que he hecho durante este tiempo.
Los mensajes de cariño vía e-mail o comentarios me han hecho sonreír en numerosas ocasiones, el apoyo que muchos de vosotros me habéis mostrado me ha hecho seguir adelante con mi pequeña incursión en el mundo de la moda, y al ponerme a reflexionar solo puedo dar gracias a todas y cada una de las personas que leéis este blog.

Y no se me ha ocurrido mejor manera de celebrar este año que dejando que me preguntéis cuanto queráis, todas las curiosidades que tengáis sobre mí o mí blog las podéis dejar en un comentario y las responderé en un próximo post.
(En el siguiente publicaré la entrevista de la que os hablaba y espero que no sea mucho, pero tardaré algún tiempo en publicar las respuestas a vuestras preguntas porque este jueves comienzo la semana de exámenes)

Do you know how many things can be done in a year? How many emotions, feelings and moments that can be stored in a year?

One year ago the 1st of February of 2009 I started a new adventure under the title “Style on the street” and nowadays I can admit that it is one of the best things I have done during this period of time.
The affection messages by e-mail or comments have drown a smile on my face in numerous occasions, the support that lot of you have shown have made me go on with my little incursion in the fashion world and when I have stopped to think about it, I have realized that I just have to thank all people who read this blog.

And I don’t know a better way to celebrate this, than letting you ask me all the questions you want, all the curiosities you have about me and my blog you are able to leave them in a comment and they will be answered in a next post.
(In the next post I will publish the interview I wrote about some posts ago and answering the questions you write here will took me more than I would want to because this Thursday I'm starting the exam's week)
Blogging tips