31.1.10

The moon is gray, it looks like plaster of Paris, like dirty beach sand with lots of footprints.

Image and video hosting by TinyPic
Y tras enamorarme de la colección de Alta Costura de Chanel y harta de que su desfile de macarrones ( "es como una caja de macarrones Lanzada al ciberespacio ", dijo Suzy Menkes) haya ocupado los puestos de millones de blogs, se decidido que no, no voy a hablar de Chanel ni de sus trajes de chaqueta y falda, me niego.

Asi que ... ¡Aquí vamos!
Armani Privé nos presento una colección bajo en Influjo de la Luna cargada de nuevas formas y volantes principalmente en blanco, gris y negro perla. (¿Os habéis Fijado en los collares? ¡Son una maravilla!)
Y Valentino A UN dejando su lado más rojo característico, Aunque hemos Podido disfrutar de un par de diseños en ese tono, los colores que han predominado en su colección han sido los Flúor Desde el rosa fucsia pasando por el verde ácido o amarillo limón hasta el azul turquesa, junto con uno de los que sera el gran vencedor en las tendencias de la próxima temporada: el nude, Todos ellos mezclados con materiales como las GASAS o La Seda.

Después de caer en amor con la colección de Alta Costura de Chanel y cansado de ver esta pasarela de macarrones ( "es como una caja de macarrones lanzó a ciberespacio", dijo Suzy Menkes) en terrenos de los puestos, he decidido que no, yo no voy a escribir acerca de Chanel ni respecto de la falda y los trajes de chaqueta, me niego a hacerlo.

Así que ... ¡Aquí vamos!
Armani Privé nos mostró una colección bajo el influjo de la luna llena de nuevas formas y volantes sobre todo en blanco, gris perla y negro. (¿Has notado cómo maravillosas son los collares?)
Y Valentino abandonar su característico color rojo, los colores predominantes han sido los fluorescentes, empezando por el fucsia, verde ácido o amarillo limón y terminar con el turquesa, mezclados con uno de los colores que serán tendencia la próxima temporada: el color nude, todos ellos mezclados con materiales como la gasa o seda.
Image and video hosting by TinyPic

29.1.10

Fairy tales do not tell children dragons exist. They tell children that dragons can be killed.

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Miuccia perdóname, lo siento de veras.
Al ver el desfile de Prada Primavera/Verano 2010 tuve una sensación extraña, no me convenció del todo, pero poco a poco y a medida que iba viendo diferentes fotografías de la colección me iba gustando más y más; El colofón ha sido el lookbook, que como la mayoría de los lookbooks de Prada, me ha hecho volverme loca la combinación de fotografía en blanco y negro con las diferentes texturas de luces utilizadas, así que sí, me declaro fan de esta colección, más vale tarde que nunca...

Miuccia I'm so sorry.
I had a strange sensation the first time I saw the Spring/Summer 2010 catwalk of Prada, it didn't convince me but, brick by brick and as long as I saw different photographs of the collection I started to like it more and more; The colphon has been the lookbook, as almost all the lookbooks of Prada the combinatio of black and white photographs and different light textures drive me crazy so, yes, I deffinetly declare myself as fan of this collection, better late than never...
Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
¡Próximamente una nueva entrevista!
A new interview coming soon!

26.1.10

Architecture is music in space, as it were a frozen music

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Una gran modelo de origen polaco posa delante del objetivo de un artista de la fotografía Josh Olins, vestida con exóticos vestidos de la colección Primavera/Verano 2010 de Viktor & Rolf. ¿El resultado? Una gran editorial de parte de una de las nuevas revistas transgresoras de éxito, Dazed & Confused.

A great model with Polish origins poses in front of the lens of a photograph artist Josh Olins, dressed with exotic dresses from the Spring/Summer 2010 collection of Viktor & Rolf.
The result? A great editorial on behalf of one of the new transgressor magazine with success, Dazed & Confused.

Modelo/ Model: Magdalena Frackowiak
Fotógrafo/ Photographer: Josh Olins
Revista/ Magazine: Dazed & Confused
Número/ Issue: February '10

24.1.10

Let's get this party started right, let's get drunk and freaky fly!

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Un buen trabajo por parte de los maquilladores combinados con toques de leopardo, aires preppy y algo de encaje... este lookbook solo puede ser obra de Pencey.
Me ha hecho darme cuenta de que necesito sombra fucsia, ¡Me vuelve loca!, he dicho.

Great job made by the make up artists combined with leopard touches, preppy air and lace everywhere... this lookbook only can be made by Pencey.
Seeing this web I have realized that I need a fuchsia eyeshadow, it drives me crazy!
Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
¡Buenas noticias para los lectores del blog residentes en Barcelona o alrededores!, este miércoles 27 y hasta el viernes 29 podréis disfrutar de The Brandery así como de la 080 Barcelona Fashion, el trade show de moda urbana y contemporánea que tras su última edición en Julio de 2009 vuelve a abrir sus puertas contando con marcas de la talla de: American Vintage, Armand Basi, Belstaff, Custo, Vogue o Yo Dona.

Good new for readers from Barcelona or around!, this Wednesday 27 and until the Friday 29 you will be able to enjoy visiting The Brandery and 080 Barcelona Fashion, the trade show of urban and contemporary fashion which after its last edition in July 2009 opens his doors counting with brands like: American Vintage, Armand Basi, Belstaff, Custo, Vogue or Yo Dona among others.

20.1.10

You can't break this addiction no, I'm your favourite drug..

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
He aquí mi nuevo descubrimiento en cuanto a revistas online se refiere: H Magazine.
La buena noticia es que además de tener unas editoriales llenas de fotografías espectaculares, y de poder descargaros todos los números desde su comienzo así como verlos on-line, es que ¡Está tanto en Inglés como en Español! Así que si tenéis un ratito os acosejo que le echéis un vistazo.

Here you have my new discovery of online magazines: H Magazine.
The good new is that apart from having a couple of editorials full of spectacular photographs, and from being able to download all the issues or seeing them online, is that it is both in English and Spanish! So, if you have some minutes I asvise you to have a look at H Magazine.

17.1.10

No winter lasts forever, no spring skips its turn

Nuevo año, nuevos aires, nuevos colores, nuevos cortes... en resúmen, nuevas tendencias para la próxima temporada.
Esto es un pequeño avance de un post-collage que recogerá las tendencias que según mi punto de vista van a llenar las calles en las próximas estaciones.

New year, new airs, new colors, new shapes... summarizing, new trends for the next season.
This is only a little preview of a collage-post that will pick up all trends that in my opinion will fill the streets next seasons.
Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Revista/ Magazine: Glamour France
Número/ Issue: February '10

Y respecto a los comentarios y e-mails que he recibido preguntando por la fecha de salida de The garden collection de H&M, a primeros o mediados de Marzo podréis encontrarla en las tiendas.

And regarding the comments and e-mails I have recived asking for the date of release of The garden collection by H&M, it will be in store in March.

16.1.10

You've got a smile that could light up the whole town

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
She is Rosie Huntington-Whitely

¿Quién no moriría por uno de esos abrigos de piel?
Who wouldn't die for one of these fur coats?

14.1.10

Falling down, touch the ground, going mad, not too bad!

Image and video hosting by TinyPic
Hace unos días una amiga me habló sobre Plastiscines, grupo que al parecer aparece en la tercera temporada de Gossip Girl, que por supuesto ella está viendo (subtitulada) y la verdad es que fue escuchar algunos de sus temas un par de veces y descargarme todas sus canciones.
Este joven cuarteto originario de Francia publicaron su primer Lp en 2007 para el sello Virgin, hoy en día tras trasladarse a Los Angeles se han convertido en el primer fichaje de Nylon Records, famosa revista y marca de moda que ahora también cuenta con su propia discográfica.
Y tras escuchar unas diez veces Barcelona, su primer single de este último disco, me fijé en sus estilismos y aquí os dejo algunas de las mejores tomas de el videoclip.

Some days ago a friend told me about Plastiscines, a group which appears in the third season of Gossip Girl that of course she is watching (with subtitles) and the truth is that, it was listening to some of their themes twice and I decided to download all their songs.
This young quartet comes from France and in 2007 they published their first Lp for the Virgin record label, nowadays after moving to Los Angeles they have turned into in the first signing of Nylon Records, the famous magazine and fashion brand now has a record company.

And after listening ten times, more or less Barcelona, their first single of this album, I paid attention in their outfits and here there are some of the best captures of the video.
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Barcelona, su último single:
Barcelona their last single:

11.1.10

You have to go and be crazy, craziness is like heaven...

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Si hay una cosa que me vuelva loca, son los zapatos.
Entro en una tienda mirando hacia abajo, según me llegan los catálogos a casa paso páginas hasta llegar a las secciones de zapatos, puedo contar las fotografías de zapatos del ordenador por millones, en las webs lo primero que miro son los high heels, cuanto más alto el tacón (o la cuña) mejor... si es que no tengo remedio.
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
If there is a thing that really drives me crazy, that is: shoes.
I enter in a shop looking down, as soon as the catalogues arrive at home I turn pages until I see the whole shoe collection, I can count millions of shoe photographs in my computer, in the webs the first thing I see it are high heels, the higher the heel (or wedge) the better... I have no remedy.

Primer par/ First pair: Jeffrey Campbell
Segundo par/ Second pair: Carvela by Kurt Geiger
Tercer par/ Third pair: YSL cage sandales
Cuarto par/ Fourth pair: Chloé

Fuente/ Source: Le blog de Betty, The cherry blossom girl, Le petit monde de Julie

10.1.10

Happiness cannot be traveled to, owned, earned, worn or consumed

Image and video hosting by TinyPic
Burka by love (Un burka por amor) book and a pair of brown booties from Zara
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
A faux fur vest from Bershka and a big bag from Misako (it's similar to Chloé Paraty)
Image and video hosting by TinyPic
A tee with ruffled sleeves from Zara and a 70-300mm lens
Image and video hosting by TinyPic

Estos son algunos de mis regalos de Reyes/Olentzero (Papá Noel)
Por cierto ¿Qué tal las rebajas? A mí aún me quedan por mirar algunas tiendas pero de momento no he comprado apenas nada...

These are some of my Three wise men/Olentzero (Santa Claus) presents
Have you bought a lot of items on sales? I already have to look some shops but the fact is that, I have not find almost anything until now...

Y ahora me gustaría haceros una pregunta: ¿Alguien sabe la definición exacta de la felicidad?
La felicidad son sonrisas a la luz de las velas, lágrimas sobre un hombro amigo, besos bajo la lluvia, abrazos en el momento indicado... unas palabras para lograr restablecer el equilibrio, la lucha recompensada, juegos de miradas, el sufrimiento desvanecido...
Pequeños momentos que guardamos en la memoria, que a veces nos recuerdan que no todo es de color gris y que después de la tormenta siempre llega la calma, que nos abren los ojos y hacen que observemos detenidamente a esa persona que siempre estuvo ahí y de la cual no nos habíamos percatado hasta ese momento, que valoremos el esfuerzo que los verdaderos amigos han efectuado en ciertos momentos para apoyarnos...
La felicidad son cien millones de pequeñas piezas de un puzle que vamos encajando según las circunstacias, la felicidad es ese no sé qué que sentimos en ciertos momentos, es... sentirse como si estuvieramos tres metros sobre el cielo.

And now I would like to ask you a question: Does anyone know the exact definition of happiness?
Happiness is some smiles at the light of candles, tears on a friend's shoulder, kisses under the rain, embraces in the right moment... some words to reach the stability, a rewarded struggle, play of looks, a disappeared suffering...
Small moments that we keep in our memories, that sometimes remind us that not all is grey and that after the storm always the calm arrives, that open us our eyes and make us to observe to that person who has always been there and we hadn't noticed until that moment, that assess the effort who the true friends have done in some moments to support us...
Happiness are a hundred millions of small pieces of a puzzle that we fit according to the circumstances, happiness is that I don't know what that we feel in certain moments, is... feeling like we were three meters above the sky.

Blogging tips