We are shaped and fashioned by what we love

Me gustaría haceros una pregunta ¿Alguien sabe qué es la moda realmente?, según Oscar Wilde la moda es una forma de fealdad tan intolerable que hay que renovarla cada seis meses, sin embargo, mi concepción de la moda dista en gran medida de la opinión de este gran poeta y dramaturgo irlandés.

Para mí la moda es algo más que elegantes vestidos, espectaculares plataformas o carísimos bolsos, la moda está en la calle, está en el día a día de millones de personas que nada más despertarse se pasan más de media hora delante del armario sin saber qué ponerse, está en la adolescente que pregunta cada semana en el quiosco si por fin ha llegado su ansiada revista proveniente de París…

Al igual que la irrupción de la revolución industrial a mediados del siglo XVIII, desde hace unos años estamos viviendo una nueva revolución, el gusto por el estilo, las tendencias, las pasarelas plasmado en miles de blogs y páginas web que poco a poco comienzan a tener una gran repercusión en las altas esferas.

Por este hecho me es inevitable afirmar que el concepto que antes se tenía sobre la moda ha cambiado, hoy la moda no es más que un instrumento al servicio de todas y cada una de las personas que se interesan por ella, es versátil, tiene la capacidad de adaptarse a la concepción que cada uno tiene de la a veces tan sobrevalorada palabra, por eso cada vez que alguien me pregunta ¿Qué es para ti la moda?, no puedo si no responderle: “La moda radica en la capacidad que cada uno tiene de mostrar sus sentimientos a los demás a través de ella, es la proyección del estilo de cada persona adaptada a la época y momento en el que vive”

Así que la frase hecha tan utilizada “ir a la moda”, no es más que un intento de poner límites a lo que no lo tiene, esa palabra no tiene un significado concreto, cada cual es libre de darle el sentido que cree que tiene o debe tener e ir a la moda tal y como esa persona la concibe.

Este texto fue escrito por mí y publicado en Deellas.com en Febrero pero nunca hice lo propio en el blog, así que me ha parecido oportuno hacerlo ahora.

I would like to ask you something, do you know what is fashion? As Oscar Wilde said, fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months, nonetheless, my conception of fashion is far from what this great poet and dramatist has.

For me fashion is something more than dresses, amazing wedges or expensive handbags, fashion is on the street, is on every day of millions of people who after waking up spend more than half an hour in front of their wardrobes without knowing what to wear, fashion is on the teenager who every week asks in the kiosk if they have received the magazine from Paris that she ordered some time ago…

So as the bursting in of the industrial revolution in the XVIII century, since some years we are living a new revolution, the taste for the style, trends and catwalks which are given expression in thousands of blogs and webs which brick by brick start to have a big impact in the highest political circles.

Because of this fact I think that is unavoidable to admit that the concept of fashion which was used to have, has changed, now fashion is not more than an instrument at service of each and everyone of who are interested in it, it is versatile, it has the capacity of been adapted to the conception that each person has of this overestimated word, because of that always that someone asks me, what does fashion mean to you?, the only thing I can answer is: ‘Fashion stems from the capability of showing our own feelings through of it, it is the projection of the personal style adapted to the époque and moment in which we live’.

So the very used expression of ‘be on fashion’ is only an intention of restricting one thing that has no limits, this word hasn’t got a concrete meaning and everyone is free of giving to it the significance that he or she thinks that it has or is supposed to have.

This text was written by me for Deellas.com in February of this year but I think that it is appropiate to publish full up on the blog.

Las fotografías fueron tomadas por mí en el desfile de Teresa Helbig P/V 2011.
Photographs were taken by me in Teresa Helbig P/V 2011 catwalk