25.6.09

Hey sailors!

Polaroids, polaroids, polaroids, polaroids... Me encantan, debo admitirlo.
Polaroids, polaroids, polaroids, polaroids... I love them, I have to admit it.
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
  • Blazer: Zara
  • Camiseta/T-shirt: Zara
  • Broche/ Brooch: Fiesta de colores
  • Shorts: Pimkie
  • Medias/Tights: Calzedonia
  • Bolso/Bag: Misako
Tengo una mezcla de nerviosismo, alegría y entusiasmo, porque el Sábado 27 vuelo a Cambridge, donde pasaré tres semanas, así que vuelvo a hacer un break en el blog, pero no pasa nada el 18 volveré cargada de revistas y con muchos posts en la cabeza. Si tenéis alguna sugerencia en cuanto a algún lugar que visitar, tienda, bar, parque que recomendar, dejadme un comentario o mandadme un e-mail, me encantará leerlos y marcar esos sitios de interés en el mapa.
I have a mix of nervousness, hapiness and enthusiasm because the 27th I'm flying to Cambridge, where I'm spending three weeks so, I do a break with the blog again, but it doesn't matter, I'm coming back the 18th with lots of international magazines and posts in my mind. If you have any suggestion or you want to tell me a place you like of Cambridge and you think I have to visit, shops, pubs, parks.. whatever, leave me a comment or send me an e-mail, I'll be greeted and I'll mark them in a map.
Image and video hosting by TinyPic

Creo que la fotografía lo dice todo, ultimamente he observado que los blogs se están haciendo eco de esta nueva tendencia, las cadenas, las fotografías son de Knight Cat, pero podéis encontrar algunas ideas de como combinarlas en Stylebubble.
I think the photograph speaks by itself, lately I have observed that the blogs are echoing this new trend, the photographs are from Knight Cat, but you can also find some ideas of how coordinate them in Stylebubble.

23.6.09

Walking down Madrid's streets

Como ya adelanté en el post anterior, me lo he pasado genial, la verdad es que había estado varias veces en Madrid pero nunca tan a gusto como este fin de semana, el tiempo: inmejorable (quizá hasta demasiado calor), las compras: buenas, pero el sentarte al atardecer en una de las terracitas del Retiro después de pasear con la barquita: no tiene precio.
La puerta del sol estaba abarrotada, la Ópera es preciosa, y aunque Madrid me agobie, volveré.

As I wrote in the last post, I had fun, the truth is that I had been many times in Madrid but I have never feel so right and comfy there, the weather: unbeatable (maybe it was too hot), shopping: good, but sitting at dusk in one of the Retiro's terraces after going for a round in a small boat: it hasn't price.
The Puerta del Sol was jam-packed with people, the Opera house is lovely and although Madrid sometimes smothers me, I will come back.
Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Y aprovechando que a Madrid llegan muchas más revistas que a Bilbao, conseguí hacerme con el número de Marzo/Abril de Russh, en el que aparece Tallulah Morton, esa editorial me tenía loca, necesitaba tenerla en papel, y lo logré, además, como sé que esta chica tiene muchísimos admiradores en la red, he escaneado parte de la editorial y aquí tenéis algunos collages.

And taking the most of to Madrid arrives much more magazines than to Bilbao, I achieved to buy the March/April issue of the Australian magazine Russh in which appears Tallulah Morton, that editorial got me on my toes, I needed to have it in paper, and I attained it, furthermore I know that this girl has lots of fans on the Internet so, I have scanned a part of the editorial and here you have some collages.
Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Photograph #1 and #2 are taken by me.

22.6.09

They rock!

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
#1 Abbey Lee from Dazed & Confused Jan 09'
#2 Constance Jabloski from Russh May 09'
Repito: Nueva tendencia en la próxima temporada Otoño-Invierno, las pailettes o lentejuelas, serán una plaga, como los flecos, así que habrá que empezar a hacerse con alguna prenda que las lleve..
I repeat: A new trend for the next Fall-Winter, pailettes, they will be a plague, like fringes I think, so I have to start searching some items with pailettes..

El viaje a Madrid fue genial, simplemente genial, resumiré el fin de semana en el siguiente post :)
The journey to Madrid was great, simply great, I'm summarizing this weekend in the next post :)

19.6.09

That's me in the corner..

Hace unos días quedé con una amiga y aprovechando que trajo su Nikon D60 sacamos unas cuantas fotografías, y ya que no suelo postear muchas fotografías mías, aquí tenéis las dos que más me gustaron.
Some days ago I spend one afternoon with a friend and taking the opportunity she carried her Nikon D60 we took some photographs, and as I don't upload many ego photos, here you have the two I like the most.
Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Es simple, pero desde que ví a Rumi de Fashion Toast con esta camiseta en uno de sus últimos post, me enamoré de ella, es de Topshop así que este fin de semana me pasaré por el de Madrid para ver si la tienen, porque sí, después de casi un año sin ir, pasaré este fin de semana en Madrid, ¡Qué ganas!
It is simple but since I saw Rumi from Fashion Toast wearing it in one of her latest post I fell in love with it, the tee is from Topshop so this weekend I'm going to look for it in the shop of Madrid, because yes, after a year without going to Madrid, I'm spending this weekend there, I'm so happy!
Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Espero volver cargada de compras..
I hope I buy lot's of items there..
¿Qué pensáis de este polémico anuncio de CK? ¿Simple provocación o algo más?
What do you think about this CK ad? Simple provocation or something more?

17.6.09

God save the King

Image and video hosting by TinyPic
El es Ed Westwick el actor que representa a Chuck Bass en la ya famosísima serie Gossip Girl, sus estilismos han sido copiados por medio mundo y GQ nos deleita con estas fotografías en el número de Junio, si queréis leer el artículo, haced click aquí . (Está en Inglés)
He is Ed Westwick, the actor who is Chuck Bass in the famous soap opera Gossip Girl, his outfits have been copied all over the world and GQ delights us with these photographs in the magazine's June issue, if you want to read the article, click here.
Image and video hosting by TinyPic

15.6.09

Cruise collections I love

Que si Colecciones Crucero, Pre-Fall, Pret-a-porter... Miles y miles de geniales creaciones llegan casi a diario en forma de imágenes a nuestros ordenadores, y poco a poco he ido analizando todas las Colecciones Crucero y aquí tenéis mis preferidas: Cristopher Kane, Marc Jacobs y Alexander Wang.
Cruise, Pre-Fall, Pret-a-porter collections... Lots of images arrive at our computers each day, I have analized all the Cruise collections step by step and here you have my favourites: Cristopher Kane, Marc Jacobs and Alexander Wang.

Image and video hosting by TinyPic

Comenzaré con Cristopher Kane, quien se ha basado en las bombas nucleares para realizar sus creaciones, no me parece un tema para exponer así como así, pero tiene algo de originalidad, nadie antes se había atrevido a hacer algo así, a poner en ridículo y a denunciar el mal que llevan a cabo ciertas personas de esta manera.
Es una de las colecciones más criticadas por sus sentidos políticos y humanos, pero como ya he dicho, tiene un no sé qué que me gusta.
I start with the collection of Cristopher Kane, who has based on nuclear bombs to carry out his designs, I know that it is not a theme to talk about lightly, but it is original and nobody has dared before to exhibit it like this, to denounce bad things in public.It is one of the most criticised collections because of it's politic and human senses, but as I have written before, I don't know what it has but I love it.

Image and video hosting by TinyPic

Marc Jacobs sigue con su colorido habitual, con los estampados de flores, algún que otro brillo y merecen especial mención las chaquetas de tweed de inspiración Chanel con ribetes en colores vibrantes.
Marc Jacobs continue with his colorful collections, full of floral patterns, some shines and I have to mention the tweed jackets inspired in Chanel with trims in vibrant colours.

Image and video hosting by TinyPic

Y por último, Alexander Wang que propone un chic sporty jugando con las diferentes tonalidades del vaquero y los colores básicos como el blanco y el gris.
And finally, Alexander Wang purposes a chic sporty style playing with different tonalities of jean and basic colours like white and grey.

13.6.09

I'm dazed by her stunning face

Muchos de vosotros ya conoceréis a Carmen Solomons, la modelo pelirroja de rasgos étnicos, labios abultados y mirada felina procedente del Sur de África que ya ha conquistado medio mundo gracias a su belleza única, que descubrí hace poco y me tiene eclipsada.

Most of you know her, Carmen Solomons the red-haired model with etnic features, thick lips and feline look born in South Africa who has conquered half world thank to her unique beauty, who I discover her some days ago and eclipsed me.

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic

Este video es brillante, genial, perfecto, y ella es la protagonista. This video is brilliant, great, perfect and she is the main character.

Fuente/Source: The Fashion Spot

11.6.09

Kristen Stewart's Allure editorial, behind the scenes

Image and video hosting by TinyPic

Todas y todos sabréis quién es esta actriz, porque... ¿Quién no conoce hoy en día la saga Crepúsculo? No sabemos la fecha en la que se publicará esta editorial pero simplemente viendo estas fotografías en el bosque con las botas altas de Rodarte, se puede vislumbrar un gran reportaje.
Everyone knows who this actress is, because... Who don't know the Twilight saga today? We don't know when this editorial will be published, but having a look around these behind the scenes photograps in the wood, with those Rodarte thigh-high boots, we can discern that it will be a great one.

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Pd: Gracias a Discovery por acordarse de mí y darme mi segundo premio :)
Ps: Thanks Discovery for giving me my second award! :)

9.6.09

Asking some questions to.. LeFlassh

Hace ya meses que visito su blog, mucho antes de crear el mío porque tiene un gran estilo, es guapísima y tiene un blog genial... Estoy hablando de Dajana del blog LeFlassh, a quién hace unos días mandé un e-mail y accedió a responder algunas preguntas.

It's been six months more or less since I visit her blog for the first time, she has an awesome style, she is gorgeous and her blog is great... I'm talking about Dajana and her blog LeFlassh, some days ago I sent her an e-mail and she accepted to answer some questions for this post.

Image and video hosting by TinyPic

- Preséntate (Nombre, edad...) y describe tu estilo
Mi nombre es Dajana y tengo 20 años.Cambio de estilo continuamente dependiendo de mi ánimo, del tiempo etc. Actualmente me están empezando a gustar los looks más agresivos - chaquetas de cuero, botas y demás, pero me gustan muchos estilos.

- ¿Por qué decidiste crear un blog?
En un principio leía blogs de otras personas, y pensé que sería divertido empezar el mío propio donde pudiera postear todas las cosas que me inspiran y compartirlas con todos.

- ¿Te ha reconocido alguien por tu blog?
No, nadie se ha acercado a mí aún.

- ¿Tienes alguna musa? ¿Quiénes son?
Creo que mis favoritas son las supermodelos, ellas siempre están espectáculares. Algunas como Lily Donaldson, Miranda Kerr, las gemelas Olsen y también gente de la calle.

- ¿En qué te inspiras cuando creas tus outfits?
Siempre me inspiro en otros bloggers y fotografías de modelos y estrellas que encuentro y que normalmente me ayudan a crearlos.

- ¿Cuál es tu must-have para esta temporada?
Es invierno en Australia así que, una chaqueta de cuero negro, una blazer negra, muchas medias negras, camisetas básicas y pantalones pitillos.

- ¿Cuáles son tus marcas y diseñadores favoritos?
Alexander Wang, Balmain, Rick Owens, Stella McCartney, Minkpink y la lista continúa.

- ¿Cuál es tu revista de moda favorita?
RUSSH, Frankie y YEN.

- ¿Tienes alguna cita de estilo? (Si tienes alguna regla a la hora de vestir)
No, no realmente, solo esperimentar con la moda, no tomártelo muy en serio, tiene que ser algo divertido.

- ¿Cuál es tu consejo para las personas que están intentado encontrar su estilo?
Creo que ser tú mismo y vestirte para tí, experimentar con diferentes estilos, no hace falta que sea la última tendencia, debes mezclar y combinar diferentes estilos y ver cual de ellos te sienta mejor.
Image and video hosting by TinyPic

- Introduce yourself (name, age...) and describe your style
My name is Dajana and I am 20 years old. My style is always changing depending on my mood, weather etc. Currently I am really liking the more tougher looks - leather jackets, boots and so on but really I like so many different styles.

- Why did you decide to start a blog?
I was reading other peoples blogs at first and I thought it would be fun to start my own as well where i can post all the things that I find inspirational and to share them with everyone.

- Has anybody recognized you on the street because of your blog?
I haven't had anyone walk up to me not yet!

- Have you got any style muses? Who are they?
I think my fav has to be supermodels off duty. They always look brilliant. People like Lily Donaldson, Miranda Kerr, Olsen twins and just people on the street as well.

- In what do you inspire when you create your outfits?
I always get inspired by other bloggers and photographs I come across of models, stars and such which normally help with outfits.

- Which is your must-have for this season?
It's winter in Australia now so a good black leather jacket, black blazer, lots of black tights, basic tees and skinny leg jeans.

- Which are your favourites brands and designers?
Alexander Wang, Balmain, Rick Owens, Stella McCartney, Minkpink the list goes on

- Which is your favourite fashion magazine?
RUSSH, frankie and YEN

- Have you got any style quote? (I mean if you have any styling rule)
No not really, just experiment with fashion, don't take it too seriously. It should be fun.

- What is your advice for people who are trying to find their style?
I think just be yourself and dress for yourself, experiment with different styles, it doesn't have to be the latest trend, mix and match different styles together and see what looks best and what you feel great wearing.

Image and video hosting by TinyPic

7.6.09

My daily inspiration [II]

Como ví que el post de mis imágenes favoritas os gustó y dado que Internet es una fuente inagotable de imágenes preciosas que guardo día a día, aquí tenéis la segunda entrega.

As I realized that the post of my favourite images was succesful and you liked it and given that Internet is an endless source of lovely images which I save day by day in my folder, here you have the second part.

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic

Y por último la imágen que tengo de fondo de escritorio; los zapatos, las medias y... ese color de uñas... me están volviendo loca.
And finally the picture I have as a wallaper in my computer; those shoes, those tights and... that nail polish colour... btw

Image and video hosting by TinyPic

4.6.09

The girl with kaleidoscopic eyes

Image and video hosting by TinyPic
Model: Zippora Seven
Photographer: Karen Inderbitzen Waller
Magazine: NO Magazine
Issue: #6
Source: The fashion spot

Image and video hosting by TinyPic

Esta última fotografía me encanta, es simple, pero quizá sea por su simplicidad e inocencia por lo que me gusta.

I love this last photograph, is simple but maybe it's because the simplicity and innocence it has the reason.

Blogging tips