17.4.14

Model crush: Marine Vacth

Marine Vacth, ¿quién es ella?
Modelo, actriz y francesa, poseedora de una indiscutible belleza natural y de un aura de misterio que enamoró al mismísimo François Ozon. Ella es Jeune & JolieJóven y bonita –, “fuerte bajo su aparente fragilidad” en palabras de Ozon, “la nueva Catherine Deneuve” para el resto del mundo y uno de los últimos fichajes de la maison Chanel en términos de moda.

Descubierta a los 15 años de edad, Marine Vacth se adentró en el mundo de la moda de forma inesperada y casi accidental, sin embargo, el destino la llevó a encarnar a Le Parisienne de Yves Saint Laurent, y de ahí a Raph Lauren y See by Chloé. Y después Cédric Klapisch – Ma part de gâteau –, Ozon y Cannes.

Tomad nota, Marine Vacth.

Who is Marine Vacth?
She is a French model and actress, owner of an indisputable natural beauty and a mysterious aura that made François Ozon fall in love with her. She is Jeune & Jolie – Young & Beautiful –, “strong under her apparent fragility” in Ozon words, “the new Catherine Deneuve” for the rest of the world and one of the latest sign up of the maison Chanel in fashion terms.

Discovered at the age of 15, Marine Vatch got into the fashion world in an unexpected and almost accidental way, nonetheless, the destiny lead her to give life to Yves Saint Laurent’s Le Parisienne, and from that point she jumped into Ralph Lauren and See by Chloé. After them, Cédric Kapisch appeared in her way – Ma part de gâteau film –, then Ozon did so and at in the end she entered in Cannes.

Take note, Marine Vacth.


15.4.14

Lollipops

Diferente es la palabra que quizá mejor defina a Lollipops, una brand francesa con un marcado gusto por el color y la mezcla de estampados. Sin embargo, yo me decanté por un bolso bowling en negro con el detalle de las tachuelas laterales y cómo no, del gatito, la mascota de la marca colgando de una de sus asas.

Different may be the best word for describing Lollipops, a French brand that takes a high pleasure on the color and the mix of prints. Nonetheless, I decided for a black bowling bag with the detail of the lateral studs, and of course, of the cat, the pet of the brand which hangs from one of the handles.

9.4.14

Mooki, the blog which gathers cats and street style

¿Qué tienen en común el street style y los gatos? Y no, no me estoy refiriendo a que ambos son dos de los temas más explotados y recurrentes de los últimos tiempos, si no a Mooki, un blog que ha logrado unir estas dos grandes locuras de una forma cuanto menos, original y creativa, mediante dibujos y fotografías.

Ni Milán, ni Londres, París, ni tampoco Giovanna Battaglia ni Miroslava Duma han logrado escapar a la técnica de este joven fotógrafo que ha decidido plasmar los looks del street style en curiosos y monérrimos felinos.

Mooki, la moda desde un punto de vista gatuno.

What do street style and cats have in common? And no, I am not referring to the fact that both are the most talked about themes of the last years, but to Mooki, a blog that has put together these two chunky crazes in an original and creative way, by drawings and photographs.

Neither Milan, London, nor Paris, not even Giovanna Battaglia or Miroslava Duma have managed to escape from the technique of this young photographer that have decided to transform street style images in curious and cute felines.

Mooki, fashion from a cat’s point of view.


Blogging tips